Явно удивленная, она поправила очки и, подумав немного, записала нас.
— Однофамильцы? Вы…
Эн ткнула меня в бок и, тепло улыбнувшись, сказала:
— Муж и жена.
Тут уже даже скучающие одногруппницы уставились на нас, по воле случая я оказался единственным парнем в группе… Получил полный спектр взглядов, от «Пф, и что она в нем нашла», до «Оу, а может я в нем тоже что-то найду».
Кашлянув, преподаватель хлопнула в ладоши и предложила гениальную идею — оценить наши знания и заодно рассказать друг о друге, раз уж занятие по иностранному языку.
Не считал себя особым знатоком, но все ее вопросы неожиданно показались такими простецкими: на уровне младшей школы.
Машинально начав свое не слишком увлекательное повествование, я заметил, что глаза не только преподавателя, но и других округляются все больше, а уж когда и Эн подключилась, рассказывая какую-то историю, вычитанную в сети, то все просто замерли.
Когда мы замолкли, преподаватель улыбнулась и осторожно спросила:
— Простите, а вы переехали из Англии? Просто у вас такое идеальное произношение…
Только тут меня осенило, что я без запинки шпарил на английском, даже не задумываясь.
Придумав небылицу про то, что мы познакомились еще несколько лет назад и проводили вместе каникулы за границей, удалось хоть немного утолить любопытство.
Когда от нас отстали, я шепнул Эн:
— Это что такое было?!
— А, так от Амулета и Сигилла идет знание всех языков, иначе Путешественницам было бы очень сложно, ня.
Ты ведь не думал, что в моем мире тоже говорят на русском, ня?
— Как-то не подумал…
Что ж, тогда можно подрабатывать переводом, верно? И легально, и легко — времени займет не больше, чем просто перепечатывание текста, например, до тех пор пока не найдем что-нибудь еще.
Выяснив наш уровень знаний, от нас быстро отстали, так что оставалось только еще одна пара, но перед этим — большой перерыв. Выйдя на улицу, мы уселись на лавочке в тени, просто наслаждаясь ветерком после душных аудиторий, пока я не услышал шепот.
На грани действия способности, слишком сложно определить, но это же и говорило о том, что это не кто-то из наших ""знакомых"".
Взяв Эн за руку, я медленно пошел к гурьбе студентов, снующих через двери главного корпуса, слыша, как шепот становится громче. Раз он приближается сам, то нет смысла двигаться: отойдя в сторонку, я сделал вид, что мне кто-то позвонил, а Эн просто стала рядом с недовольным видом.
