— Значит, я — прав?
— Скорее всего, все признаки наблюдаются.
— В таком случае, это — тебе! — я достал из кармана и открыл коробочку с двумя кольцами. — Дай-ка мне твой пальчик! Ты согласна стать моей женой?
— Я уже твоя жена, а ты — мой муж, и ничто на свете нас разлучить не сможет. А он, — она погладила себя по животу, — Я надеюсь, что это будет мальчик, будет такой же большой и сильный, как ты. Спасибо, что ты есть у меня. Давай и твой пальчик. Нарекаю тебя своим мужем.
— А неплохое у нас получилось свадебное путешествие.
— открывая с несильным хлопком игристое вино из Лиму, которое приобрел совсем по другому поводу. Я хотел им отметить успех первой сделки, ан вон что получилось! Марго достала из буфета, висевшие там, закрепленные рюмки. Мы выпили вино стоя, а потом я сказал: «Горько», по-русски, и мы поцеловались.
— Что ты сказал перед этим?
— У нас этим словом на свадьбах просят жениха и невесту поцеловаться, чтобы пища перестала казаться горькой.
Традиция такая.
— Хорошая традиция. Здесь все немного по-другому, в Гаскони на свадьбе сильно шумят, и только поцелуй может остановить этот шум.
— Это примерно одно и тоже, все гости кричат «горько»."
"Дома навалилась куча дел, требовалось срочно заканчивать сборку токарного и строгального станков, для которых я уже, еще до поездки, привез все необходимое из Байона. Приезд сюда королевы говорит о том, что она готовится резко повернуть в политике в сторону своих родственников, она из дома Медичи, они родственны испанским и австрийским Габсбургам.
Здесь на некоторое время прекратят стрелять на границе. К сожалению, в городе слабо развито литье, поэтому приходится собирать корпус станка из отдельных деталей. Основной материал — бронза, до чугуна мы еще не доросли! А бронза, в этих условиях, дает возможность соединять все это жестко, с помощью пайки. Ведь еще ничегошеньки нет! Первый станок я сделал из дерева, достаточно примитивный, но именно он позволил хоть немного автоматизировать обточку валов для этого станка.
Привод был ременный, но работал. В кабинете была лупа, на которую я обратил внимание, когда Марго писала договор, кто-то с ее помощью читал книги. И единственный болт с метрической резьбой, пять миллиметров диаметром. Я его вымазал сажей с маслом и получил четкий отпечаток резьбы, длиной 25 миллиметров.