Я поджег дождь
Словно втолкнул нас в его жар,
Я чувствовал, как что-то умирает
Потому что знал, это было в последний раз
Последний раз.
(3) Adele «Set the fire to the rain».
Я позволил ему упасть, моему сердцу.
(4) Adele «Set the fire to the rain».
Ты всегда победитель
Во всех играх, в которые играл.
Часть 20. Ring my bell.
20. RING MY BELL.*
Рой открыл глаза, первый раз за последние несколько дней почувствовав, что выживет. Наверное. Преодолевая болезненное бессилие, он сел на кровати. В голове, как в перепадном колодце, что-то перелилось, шлепнулось, и она загудела.
Воспаленное сознание обозначилось вне тела, причем неясно и мутно. Футболка липла к перегретой коже, и Маккене казалось, что он покрыт потом минимум в десять плотных слоев. Осязание пространства путалось, и он едва ли мог определить число и день недели. Маккену вело от слабости, и он не стал бы спорить, прочти он в где-нибудь, что ему уже лет сто.
Странно. В студии чисто. Ну, относительно. Неопределенная мысль, что внизу кто-то есть, заставила Роя подняться.
Он едва не свалился с лестницы, ибо коленные суставы потеряли упругость и гнулись во всех направлениях и от любого движения. Маккене казалось, что все его тело стекло вниз и теперь, разделенное надвое, осело в ступнях. В гостиной возле плиты суетилась незнакомая женщина.
— Добрый день, господин Маккена, — она улыбнулась. — Как вы себя чувствуете?
— Вы кто? — вместо ответа спросил Рой.
— Я - ваша сиделка.
— Буду рад, если мне это снится, — пробубнил он.
— Видимо, я при смерти."
"— Господин Стивенсон нанял меня ухаживать и делать вам уколы.
Рой автоматически ощупал ягодицы.
— Наверное, — протянул он. — Почти верю, что он мог.
— Эти дни, — пояснила женщина, — вы очень болели. Господин Стивенсон очень переживал за ваше самочувствие.
— Не сомневаюсь. Как звать?
— Что, простите?
— Имя ваше как?
— Ольга. Я готовлю вам завтрак…
— Не стоит. Сдохну и без этой стряпни.
— Не стоит этого делать. Вы еще так молоды.
Роя передернуло.
Он подумал, что стоит, и стоило еще тогда. По крайней мере, сейчас ему было бы все равно на все. Зачем он только послушал Энди? Хотя, он же и не слушал.
— Постойте, — воскликнула Ольга, понимая, что Рой направляется в ванную, — я принесу чистую одежду.
Она засуетилась. Рой отвернулся. Ее движения вызывали в нем чувство отторжения. Водяные струи больно кольнули тело, словно оно было напрочь лишено кожи. Тем не менее, душ принес некоторое облегчение.