Он попытался протянуть ей карточку, но Фатима ее не взяла.
– Это работа! – В его голосе смешались отчаяние мальчишки и раздражение юноши.
– У меня есть работа.
– Эта лучше, – сказал он.
Мать удивленно подняла брови:
– О? Это такая работа, где у них есть площадка, чтобы я могла каждый день смотреть, как тренируется мой сын?
Его плечи опустились.
– Нет.
– Тогда для меня она ничем не лучше. У меня есть работа. Не волнуйся за меня.
Его глаза вспыхнули.
– Но кто будет все это делать, мам? Кто? Посмотри вокруг! Кто будет о нас заботиться, когда твоя спина совсем откажет?
– Я.
Точно так же, как всегда, – пообещала она.
Он пытался всучить ей визитку, но она не взяла.
– В ЭТОМ МИРЕ В ОДИНОЧКУ НИЧЕГО НЕ ДОБЬЕШЬСЯ, МАМА! – крикнул он.
Она не ответила. Просто села рядом. Амат заплакал.
– Это слишком сложно, мама, – проговорил он сквозь слезы. – Ты не понимаешь… ты не понимаешь, сколько… я не могу…
Фатима отпустила его руки. Встала. Отошла к двери. И решительно произнесла:
– Я не знаю, что тебе известно.
Но очевидно, есть кто-то, кто до смерти боится, что ты проболтаешься. И поэтому позволь мне сказать тебе, мой любимый мальчик: мне не нужны мужчины. Ни тот, который будет утром отвозить меня в ледовый дворец, ни тот, кто даст мне новую работу, которая мне ни к чему. Мне не нужен мужчина, который будет оплачивать мои счета и который будет говорить, что мне думать и чувствовать. Мне нужен только один мужчина – мой сын. И запомни, ты – не одинок. Ты никогда не был одинок. Ты просто должен выбрать, с кем тебе по пути.
"
"Она вышла. Закрыла дверь. Карточку она оставила ему.
Магган Лит продолжала стоять – гордость не позволяла ей пойти на попятную. Обернувшись к членам правления, она потребовала:
– Я считаю, что голосование должно быть открытым.
Наконец взял слово генеральный директор:
– Да, но хочу напомнить вам, что по уставу каждый вправе потребовать закрытого голосования…
Он слишком поздно понял, что этого Магган Лит и добивалась. Она демонстративно повернулась к присутствующим:
– Ну что ж.
Есть здесь хоть кто-нибудь, кто не готов ответить за свои слова? Кто побоится посмотреть нам в глаза и сказать, что думает? Прошу вас, пожалуйста, встаньте и воспользуйтесь своим правом голосовать анонимно!
Зал замер. Петер развернулся и вышел. Он мог бы остаться, высказаться в свою защиту, но решил, что это ни к чему.
Амат надел наушники. Он шел по своему району, по чужому городу. Мимо всего своего детства, взросления, жизни.
