Но при виде канадского номера он почувствовал радостное облегчение. Улыбнулся и ответил:
– «Мясник» Брайан? Как ты, старый пердун?
– Пит! – кричал в трубку старый приятель.
Они вместе играли в фарм-лиге, Брайан так и не добрался до НХЛ, зато стал скаутом. Теперь он отбирал молодые таланты для одной из лучших команд лиги. Каждое лето, составляя свой отчет перед драфтом НХЛ, на котором клубы подыскивают себе игроков, он исполнял или же навсегда перечеркивал мечты молодых людей по всему миру. Так что звонил он не только ради того, чтобы поболтать с Петером.
– Как семья?
– Хорошо, хорошо, Брайан! Как у тебя?
– Да никак. Развелись в прошлом месяце.
– Черт. Сочувствую.
– Да что уж тут попишешь, Пит. Зато теперь у меня куча времени для гольфа!
Петер рассмеялся. Те несколько лет, что он прожил в Канаде, Брайан был его лучшим другом. Жена Брайана сблизилась с Мирой, дети вместе играли. Они до сих пор перезваниваются, но в какой-то момент стали все меньше и меньше обсуждать личную жизнь друг друга. В конце концов единственной темой остался хоккей.
«Сам-то как?» – хотел было спросить Петер, но Брайан опередил:
– А как твой мальчишка?
Петер сделал вдох и кивнул:
– Кевин? Хорошо, хорошо, выиграли полуфинал. Он отлично играл.
– То есть я не пожалею, если скажу своим парням выставить его на драфт?
Сердце Петера забилось чуть быстрее.
– Ты серьезно? Его могли бы задрафтовать?
– Если ты пообещаешь мне, что это не будет ошибкой. Я полагаюсь на тебя, Пит!
Голос Петера никогда не звучал серьезнее:
– Я обещаю, у тебя будет потрясающий игрок.
– И он… правильный парень?
Петер горячо кивнул, он знал, о чем речь. Задрафтовать игрока, отдать предпочтение одному, а не другому – огромный экономический риск для любого из клубов НХЛ. Там просчитывают все до мелочей, сейчас уже недостаточно просто хорошо владеть клюшкой – им не нужны сюрпризы из личной жизни игрока. Может, это и неправильно, но так уж нынче принято. Несколько лет назад Петер слышал об одном мегаталантливом игроке – его должны были выбрать на драфте под одним из первых номеров.
Однако скауты прознали, что у его отца проблемы с наркотиками и связи в преступном мире, и интерес клубов к нему резко упал. Они испугались, не знали, как поведет себя мальчишка, став в одну ночь миллионером. Поэтому Петер говорил правду, которую так хотел услышать Брайан:
– Кевин правильный парень. У него отличная успеваемость. Стабильная семья, хорошее воспитание. Определенно никаких off the ice problems[4].
