Книга Малышка и Карлссон — читать онлайн бесплатно полностью

Вспомнив о Кате, Дима скрипнул зубами. Карина мгновенно стала чужой. Спасибо ей, конечно, но никаких «прощай» и «забудь». «I'll be back!» – как любил говорить губернатор Калифорнии.

Охранник снял с Димы наручники.

– Гуляйте, молодежь, – напутствовал он, закрывая входную дверь. – Больше не попадайтесь.

Они оказались на ночной улице. Лейка всхлипнула.

– Не скули! – буркнул Дима. – Без толку.

– Но там… Карлссон… И Катя…

– Вот именно! Надо не реветь, а думать, что делать!

– А что теперь делать? – Лейка изо всех сил старалась опять не разрыдаться.

– Для начала – попасть внутрь!

– Ты с ума сошел? – Лейка даже всхлипывать перестала. – Там же…

– Там Катя. И Карлссон, – твердо сказал Дима. – И я их там не оставлю!

– А что ты можешь? – недоверчиво проговорила Лейка. – Тебя стукнут разок – ты и упадешь!

– Ну да, я не Стивен Сигал! – раздраженно бросил Дима. – У меня мозги, а не кулаки. Кулаки вон у твоего Карлссона есть. И что, помогли они ему? Не реви, я сказал! Ты вообще можешь домой отправляться!

– А ты?

– А я попытаюсь пробраться внутрь и освободить Карлссона.

– Интересно, как?

– Сам еще не знаю.

– Ничего ты не знаешь! – сердито выкрикнула Лейка. – Толку от тебя…

– Не ори! – перебил ее Дима. – Кое-что я всё-таки знаю.

– Например?

– Например, код замка на двери в подвал. Я его запомнил…

Глава пятьдесят первая,

в которой Катя видит чужой сон, а Лейка с Димой снова оказываются в подвале

Прибегает тролленок к маме, плачет.

«Мама, мама, я нечаянно в носу поковырялся, и теперь у меня всё боли-ит!»

«Как это – всё?» – удивляется троллиха.

«Всё! Где ни потрогаю – боли-ит!»

«А-а-а… – говорит троллиха, обследовав сына. – Не плачь. К вечеру всё пройдет. Это у тебя просто пальчик сломан».

Сон пришел к Кате, и это был чужой сон. Чужой жуткий лес с голыми корявыми деревьями. Не день и не ночь. Сумерки без теней, пронзительно-щемящее чувство – словно теряешь нечто очень-очень важное, без чего – всё, край, жизнь без смысла, теряешь именно сейчас в это самое мгновение… Силишься вспомнить – что? И не можешь.

Хотелось куда-то бежать и одновременно – свернуться клубком, зарыться в синевато-серые опавшие листья цвета мокрого пепла, которые устилали землю до кромки воды.

Катя шагнула вперед… Не шагнула, перетекла между голыми, не отбрасывающими теней деревьями – к озеру. Ноги утонули в листве, как в снегу. Берег был почти плоским, а вода – кристально-чистой, мелкой. Под ней тоже были листья.

Катя подняла голову.