Через три опушки трактир старого обжоры Биргуса, там всегда можно выпить кислого эля и поспать с блохами.
Кетти весело фыркнула и громко сказала:
— На что я лентяйка и неряха, но Биргус и меня переплюнул!
Госпожа Розмари достала из кармана два гребня и протянула один поварихе.
— Давай-ка голубушек наших причешем.
Аккуратно, словно боясь вырвать даже волосок, старушка расчесывала мои волосы, и я услышала, как они с Кетти приговаривают:
— Пусть растут волосы до пояса, помоги прекрасная Ласия[7], буду благодарна я, и долг отдам сполна.
Как твой лунный свет струится, так пусть волосы растут и сияют. Низкий поклон тебе, пусть окрепнет каждый волосок.
Но когда Риви потянулась к волосам, чтобы свернуть их пучок, госпожа Розмари остановила ее:
— Мы будем гадать, и волосы должны быть распущены.
Кетти застелила стол чистой скатертью, поставила на него кувшин с настойкой, кружки, и под зеленоватым светом, струящимся из плашек, все казалось призрачным и мистическим.
— Итак, кто хочет первой узнать свою судьбу? — хозяйка таверны взяла колоду карт и, перемешав ее, протянула нам с сестрой. — Давайте, милочки.
— Пусть Рианнон будет первой, — прошептала Риви и весело зыркнула на меня. — Она старше меня на целых пять минут!
Госпожа Розмари улыбнулась и сказала мне:
— Давай, вытащи карту. Не бойся.
Я почему-то занервничала сильнее прежнего, и, осторожно вытащив карту, положила ее на стол.
— Снова она! — воскликнула Риви. — Это знак!
Опустив глаза, я с удивлением увидела Даму пылающей розы.
— Очень интересная карта… — госпожа Розмари указала пальцем на цветок, объятый огнем, который сжимала жгучая брюнетка в золотой короне. — Дама пылающей розы означает страсть. Это слово даже написано вверху карты, но стоит знать, что она предупреждает — эта страсть может обжечь, а может согреть своим теплом. От нее можно сгореть в один миг, а можно всю жизнь греться у ее пламени.
Понимаешь?
— Но к кому я буду испытывать такую страсть, и будет ли она взаимной? — с любопытством поинтересовалась я. — Это можно узнать?
— Конечно, — старушка положила колоду на стол и сказала: — Раздели ее на три кучки.
После того, как я сделала это, она указала на ту, что была посредине, и я перевернула ее.
— Воин с короной, — тихо произнесла она и задумчиво посмотрела на меня.
