— О, супер, теперь сможешь закрыть свои кредитные карты.
Она сделала еще одну затяжку. Отпила кофе. Подумала секунду, прежде чем снова заговорить.
— Так вот, если я начну с пятидесяти баксов, то получу двести, но если начну с петятесяти тысяч, то выиграю два миллиона. — Она ткнула в Агги сигаретой и подмигнула.
— Согласись, я всегда была хороша в математике.
У Агги защемило сердце.
— Что ты сделала?
— А ты сама не догадываешься? Я взяла кредит и пошла в казино. Я думала, у меня получится, я все делала по книге.
Вот дерьмо.
— Сколько ты проиграла?
Мама начала крутить в руках сигарету.
— Понимаешь, после того, как я проиграла первые пятьдесят тысяч...
— пятьдесят тысяч!"
"— Я заняла еще пятьдесят. — Она лишь пожала плечами, сделала последнюю затяжку, и не найдя пепельницу затушила ее об стол.
— Ты проиграла в автоматы сто тысяч долларов!
— О, нет, нет, нет, нет, — быстро запротестовала мама.
Агги выдохнула от облегчения.
— Нет, в автоматы я проиграла всего пятьдесят тысяч, остальные уже в рулетку.
— Она как-то смазливо улыбнулась.
— Да что с тобой не так? — крикнула Агги.
— Милая, я хочу вытащить тебя из этого клуба. Вот и все.
— Мама! Вот только не смей винить во всем меня. — Агги закрыла лицо руками. У нее на счету в банке было несколько тысяч, еще одна тысяча под раковиной в ванной, но она недавно сделала ремонт в доме, переоборудовав для своей второй работы, поэтому сбережений осталось мало. И она ни в коем случае не будет брать кредит, чтобы закрыть мамины долги.
— Подожди, — она уставилась на мать. — А кто дал тебе денег? У тебя ужасная кредитная история.
Ее мать подняла глаза вверх, накручивая рыжие волосы на палец.
— Да так, были одни парни.
— Какие парни?
Она нахмурила брови и сжала губы в тонкую линию.
— Мне кажется они из мафии, — прошептала она, оглядываясь через плечо, словно ожидая, что они тут же появятся.
— Что?
— Так, юная леди, не смей на меня кричать!
Агги начала ходить кругами по кухне, покусывая палец.
— Когда ты должна вернуть им долг?
— Скоро.
— Как скоро?
— Агата, мне не нравиться твой тон. Не забывай, с кем ты разговариваешь. Если бы не я, то тебя бы вообще не было на этом свете.
— Когда?
— Три недели назад, — сказала та, вытащив и закурив очередную сигарету.
Агги стояла, разинув рот, и не знала, как дышать.
— И ты только сейчас мне об этом говоришь?
— Я же знаю, как ты занята. Я не хотела обременять тебя своей маленькой проблемой.
И теперь Агги просто задыхалась от гнева.
