Нас особенно интересует, слушали ли вы вариации «Энигма» Элгара. Да или нет?
– Разумеется, слушал. Черт побери, я уже говорил вам об этом.
– От начала и до конца? Вы ведь знаток музыки, мистер Райдер?
– Да. Я люблю хорошую музыку и неплохо разбираюсь в ней. Я прослушал все вариации Элгара. Какого дьявола вам нужно? Я сыт этим по горло, надеюсь никогда вас больше не видеть.
– Простите мою настойчивость, вариацию «Нимрод» вы тоже слышали?
– Отвечаю вам в последний раз: я прослушал все произведение целиком, черт возьми, и довольно об этом.
Меня ждет работа.
– Как могло случиться, что вы слушали «Нимрод», мистер Райдер, если в тот вечер из-за технических неполадок случился сбой трансляции, отчего вариация «Нимрод» и значительная часть следующего за ней интермеццо не вышла в эфир? Думаю, вы не были в доме, а оставили мисс Кокейн спящей и ушли.
– Думайте что вам заблагорассудится. Мне безразлично. Вы хотите сказать, будто я выскользнул из дома и убил Уолла. Зачем мне убивать старика? Чего ради?
– Вы знали человека по имени Бейтс?
До этой минуты Райдеру удавалось блефовать.
Упоминание о Бейтсе заставило его вздрогнуть, но он довольно быстро справился с собой.
– Нет. А кто, черт возьми, этот Бейтс?
– Член распавшейся банды фальшивомонетчиков, которая когда-то нашла прибежище в Стокуэлле, на Севен-Систерс-роуд. Вам знаком этот адрес?
– Нет.
– По этому адресу вы обычно отправляли бандероли. Считалось, что там издательская контора. Но в действительности адрес был подставным, его использовали как абонентский ящик.
За вашими посылками всегда приходил Бейтс, мистер Райдер.
– К чему вы клоните? Убийца, фальшивомонетчик, изготовитель сигарет с наркотиком. В чем еще вы собираетесь обвинить меня? Уходите. С меня хватит.
– Всего один вопрос, мистер Райдер. Это ваше?"
"Литтлджон достал из кармана полученный от Конгрива носок и бросил на стол. Райдер великолепно владел собой. Он взглянул на носок, затем на Литтлджона, лицо его осталось невозмутимым.
– Откуда мне знать, черт побери? А что? Вы и носок у меня украли? У меня десятки пар носков. И, подозреваю, многие из них похожи на этот.
– Носок, несомненно, принадлежал вам, мистер Райдер. Я получил его от миссис Конгрив, вашей приходящей прислуги: она взяла носок в вашем доме вместе с другим ненужным тряпьем и отдала мужу.
– Ну и что?
Литтлджон достал из кармана второй носок и швырнул его на стол рядом с первым.
