Я здесь взаперти с Лэсситером… и, постскриптум: он хочет заставить меня смотреть «Семейку Монстров» всю ночь напролет…
— Мне нужно попасть в закрытое помещение…
— …когда я бы предпочел «Семейку Адамс»…
— И здесь есть эти устройства для считывания карт…
— И что важнее, ты пропустил проверку оружия…
Вдруг они оба прервались и хором рявкнули:
— Ты слушаешь, что, черт возьми, я говорю?!
Затем, снова одновременно:
— Ты смотришь ящик с Лэсситером?
— Ты пытаешься проникнуть в здание?
Бутча накрыла волна усталости.
— Слушай, это не по делу. Мне просто нужно попасть в одно место, а ты единственный, кто может помочь.
— Где ты? И если ты снова скажешь, что это неважно, то ангел получит по роже, потому что он ко мне ближе всего.
— Неважно…
Послышалось приглушенное «Эй! Ви, что за хрень?!».
— Боже, это было приятно, — пробормотал Ви. — Спасибо.
— Всегда пожалуйста.
Бутч посмотрел на погрузочную платформу и обнаружил камеры видеонаблюдения, что были установлены по углам отсеков и над каждой из трех дверей.
Еще здесь был мусорный бак размером с вагон и контейнер-хранилище «Iron Mountain»[58]. Ни один из предметов не был ему полезным.
Он выругался.
— У тебя нет универсальной карты или что-то в этом роде? Не хочу нарваться на сигнализацию.
Шорох, словно Брат поднялся с дивана. Затем Ви тихо спросил:
— Что ты задумал, коп?
— К войне это не имеет отношения.
— Хорошо, подожди.
Бутч вздохнул с облегчением… затем отскочил назад, когда Ви материализовался прямо перед ним.
В военных ботинках и кожаных штанах — отлично, вот только оружия совсем не было. Если не считать его ядовитый язык, который мог помочь разве что в словесной дуэли.
Хотя, с другой стороны…
А еще его рука. И тем не менее.
— Какого черта ты здесь забыл? — рявкнул Бутч в телефон.
— О, конечно, — с горечью сказал Ви, — тебе можно рисковать собой…
— Возвращайся домой!
— Я думал, тебе нужна помощь, придурок… — Ви замолчал, опустив телефон. Закончил звонок.
— Итак, сейчас мы стоим лицом к лицу. Как насчет того, чтобы лично поорать друг на друга?
Бутч тоже убрал телефон от уха.
— Ты не вооружен.
— А твое оружие не проверено.
— Один-один. Ну, по крайней мере, ты не в пижаме с русалочками.
— Ты удивишься, насколько я в ней секси. — Ви оценил заднюю часть здания. — Значит, это наша цель.
— Здесь нет ничего «нашего». — Когда Ви зашагал вперед, Бутч схватил парня за голую руку. — Это слишком опасно для тебя.
