Книга Эркюль Пуаро — читать онлайн бесплатно полностью

Я был готов поклясться, что она говорила правду.

– Но, друг мой, она действительно говорила правду. Мы ведь все знаем о ее прошлом.

– Мы не знали, что она способна на убийство, – а теперь выходит, что было именно так. Сильвия не убивала Мабелль – это Мабелль убила Сильвию.

Эркюль Пуаро недовольно покачал головой. Ему все еще было нелегко представить Мабелль Сейнсбери Сил в роли убийцы. Но в ушах у него звучал иронично-писклявый голос мистера Барнса: «Ищите среди респектабельных людей...»

Мабелль Сейнсбери Сил была в высшей степени респектабельной.

– Я намерен, Пуаро, докопаться до сути этого дела, – твердо заявил Джепп. – Этой женщине не удастся меня провести.

IIНа следующий день Джепп позвонил по телефону. Его голос звучал странно.

– Хотите услышать новости, Пуаро? – осведомился он. – Делу конец!

– Pardon? Возможно, на линии помехи. Я не вполне понял...

– Все кончено, приятель. Мы свободны и можем бить баклуши!

Теперь в голосе Джеппа явственно слышалась горечь.

– Что кончено? – удивленно спросил Пуаро.

– Все это наше расследование! Охота, газетные сенсации – все к черту!

– Я все еще не понимаю.

– Тогда слушайте внимательно, потому что я не могу называть имена. Как вы знаете, мы прочесываем страну в поисках... той, которая сделала это?

– Да, разумеется.

– Ну так вот, с этим покончено. Велено все замять и помалкивать в тряпочку! Теперь понятно?

– Да. Но почему?

– Приказ из чертова министерства внутренних дел.

– А такие приказы в порядке вещей?

– Ну, это случается сплошь и рядом.

– Почему они так терпимы к мисс... к той, которую мы ищем?

– Плевать им на нее! Все дело в газетной шумихе – если она попадет под суд, то многое может выясниться о миссис А.Ч. – о трупе. А об этом лучше помалкивать. Полагаю, все дело в ее чертовом муже – мистере А.Ч. Поняли?

– Да-да.

– Очевидно, он сейчас в каком-то опасном месте, и они не хотят усложнять его положение.

Пуаро издал невнятный возглас.

– Что вы сказали?

– Я произнес восклицание досады, mon ami.

– Ах вот оно что! А я подумал, вы простудились. Я бы использовал слово покрепче, чем «досада». У меня темнеет в глазах при мысли, что этой дамочке позволят выйти сухой из воды.

– Она не выйдет сухой из воды, – негромко сказал Пуаро.

– Повторяю, наши руки связаны!

– Ваши – может быть, но мои – нет!

– Добрый старый Пуаро! Значит, вы намерены продолжать?

– Mais oui – до самой смерти.