Когда несколько человек отошли, бармен заметил их с Дашей и округлил глаза.
— Munecita! (прим. автора: «куколка») — воскликнул он, расплываясь в широкой улыбке.
Егор выразительно посмотрел на Дашу и та закатила глаза.
— Это просто совпадение, что он меня тоже так называет, — сказала она, после чего повернулась к парню за стойкой и, перегнувшись через столешницу звонко расцеловала в обе щеки, переходя на английский язык. — Привет, дорогой!
— Я надеялся, что ты вернешься, mi nina preciosa. (прим. автора: «моя чудесная девочка»)
— Можно подумать, ты без меня скучал, Мико, — шутливо шлепая его по руке, сказала Даша.
— Не думай, что я не слышала, как ты называл куколкой вон ту дамочку в синем платье.
— Ты же знаешь, что я просто зарабатываю чаевые, mi caramelito (прим. автора: «моя карамелька»), — отнекивался Мико. — Ты моя единственная и самая любимая мunecita. Кто это с тобой? Только не говори, что он твой парень! Мое сердце этого не вынесет!
Он картинно застонал и Даша захихикала, бросая выразительный взгляд на Егора, но не стала поправлять своего друга.
Решив побыстрее разделаться со своей неприятной миссией, Егор достал из кармана две двадцатки (прим. автора: имеются в виду доллары, а не рубли) и шлепнул на стойку.
— Пиво для меня и коктейль для девушки.
Даша удивленно округлила глаза на его грубый тон и поджала губы. Мико бросил на него неодобрительный взгляд и принялся за дело, пока Даша продолжала болтать, забыв о существовании Егора, что он воспринял как желанную передышку.
Налив ему пива, Мико сосредоточился на коктейле, слушая Дашу и одновременно принимая заказы от других посетителей. Егор не вслушивался в трескотню девушки, достав телефон и проверяя свои сообщения. Он умышленно не стал пользоваться кредиткой в этой поездке, а отцу в последний момент сказал, что передумал ехать с Березовыми и одолжил им самолет в качестве личного одолжения, так как не хотел, чтобы о его местоположении знали до поры до времени, но Глеб все равно его выследил.
Проигнорировав сообщения брата, Егор выключил телефон и, оставив Дашу у бара, начал двигаться в сторону только что освободившегося столика в углу, успев занять его раньше наметившей цель пары.
Потягивая пиво маленькими глотками, он принялся осматриваться, но его глаза снова и снова возвращались к девушке в белом платье, которая пила через трубочку розовый коктейль, весело улыбаясь бармену и не замечая, как на нее пялятся мужчины в этом баре.
