– Мог он, по-вашему, реализовать свою угрозу?
– Глупый вопрос.
– То есть?
– Вы спрашиваете дочь об отце. Конечно, я вам отвечу «нет»."
"– А других аргументов у вас нет? Чего-нибудь более тонкого, чем родственные связи, – отомстил за «глупый вопрос» Реми.
Мадлен удостоила его несколько более продолжительным взглядом спокойных серых глаз, и краешки ее губ дрогнули в легкой улыбке.
– Вам, как детективу, следовало бы знать, что есть люди-делатели и люди-говорители. Делатели редко говорят, а говорители редко делают.
Мой отец относится к последнему типу.
– Допустим. Однако же… Вы ведь были у него в среду? Вы слышали, как мы приходили с Вадимом Арсеном к вашему отцу?
Заколебалась, сомнение на секунду мелькнуло в ее лице. Но только на секунду.
– Была, – ответила Мадлен твердо, глянув Реми в глаза.
– Почему ваш отец не пустил нас в квартиру?
– Это его квартира. Он волен пускать или не пускать кого он хочет.
– Или он что-то в ней скрывал?
– Нет. Ему нечего скрывать в своей квартире.
Кроме бардака и пустых бутылок.
– Уходя, я слышал ваш голос за дверью. Вы крикнули «Что ты с ним сделал?» («ничтожество» Реми решил опустить). Вы могли бы мне объяснить эти слова? Они расходятся с вашей теорией о делателях и говорителях.
– Вам послышалось.
– Нет.
– Я не помню, чтобы я это сказала.
– Я очень хорошо помню. Вы произнесли именно эти слова. Почему?
– Я не могу вам объяснить, так как я не помню, чтобы я что-то подобное произносила.
– Я помню, повторяю вам, вы их произнесли.
– Вот вы и объясняйте, раз помните. Ваше время истекло, господин детектив.
– Погодите. Ваш отец пьет обычно где – дома или в баре? У него есть компания или он предпочитает одиночество?
– По-разному.
– Вы можете мне назвать бар, где он бывает чаще всего?
– Я не в курсе.
У Реми был еще вопрос, и, боясь, что она уйдет, он решил его сформулировать самым ошарашивающим образом.
– Зачем вы приходили позавчера в квартиру Арно?
Брови Мадлен выгнулись, очертив две крутых темных дуги над ее холодными серыми глазами.
– Если бы я располагала временем, мне бы следовало вас спросить, что означает ваш странный вопрос. Но у меня времени нет, и поэтому я остаюсь без вопроса, а вы – без ответа. Меня работа ждет.
Она поднялась, вознесясь над столиком и сидящим Реми, который поспешил встать. Мадлен кивнула ему, не подавая руки, и направилась к дверям.
– Где вы были в среду вечером, около девяти часов? – крикнул ей вдогонку Реми.
