Скорее всего, это дата смерти или погребения.
Тикаль
Тикаль замечателен не только своими архитектурными комплексами. Среди множества сделанных из известняка стел, установленных рядами на главной площади, есть несколько великолепных образцов, свидетельствующих о том, что в Тикале были замечательные художники."
"Главная фигура стелы 31 из Тикаля — изображение майя, костюм которого изобилует нефритовыми украшениями (настолько, что облик самого человека разглядеть сложно). Это царь Сиях-Чан-Кавииль II в момент коронации.
На сгибе левой руки он несет голову бога-предка, головной убор которого выполнен в виде именного иероглифа его отца, царя Нун-Йаш-Айина I. На боковых сторонах стелы изображен воин, одежда и вооружение которого (прямоугольный щит и приспособление для метания копья) выдают в нем чужеземца, выходца из Теотиуакана. Это Нун-Йаш-Айин I в боевом теотиуаканском облачении. На щите вырезано изображение теотиуаканского бога дождя Тлалока.
Этот похожий на человека в очках образ — мексиканский бог дождя Тлалок.
Его огромное изображение вырезано и на другой стеле. Есть свидетельства, что жители Теотиуакана торговали с индейцами майя. Может, были также культурные и религиозные связи?
Стела 31 воздвигнута в начале V в. и является самым значительным памятником царствования Сиях-Чан-Кавииля II, стоявшего у власти в 414–456 гг. Надпись на обороте — главный источник по истории Тикаля с начала IV до середины V в. В ней содержится перечисление некоторых царей I династии, рассказывается об установлении II династии и о правлении самого Сиях-Чан-Кавииля II.
В тексте также говорится о смерти в июне 439 г. его деда, представителя царской династии…
В целом стела 31 представляет собой материализованную идеологическую программу Сиях-Чан-Кавииля II, предполагавшую лидирующие позиции Тикаля в майянском мире.
Внешние контакты Тикаля простирались практически на всю Мезоамерику. Обсидиан, поступавший в Тикаль, по-прежнему по большей части доставлялся из месторождения Эль-Чайаль, контролировавшегося Каминальхуйю, что говорит о сохранении и развитии налаженных отношений с этим государством.
Похоже, что, помимо купцов, обитавших в «Торговом квартале», Тикаль имел официальные контакты с Теотиуаканом. Об этом говорят находки в Тетитле, о которых сообщил Карл Таубе в докладе на 4-й Европейской конференции майянистов (Копенгагенский университет, октябрь 1999 г.).
В одном из дворов были найдены остатки настенных росписей.
