– Проклятье, вот же он! – воскликнула Слоун и вынудила меня вернуться в реальный мир, когда прошла мимо нас и взяла в руки простой металлический сундук, застывший в открытом состоянии из-за руны, сплетенной на передней стенке.
– Какой… простой, – отметила Визия.
– Можешь противодействовать руне призыва? – спросила я Кэт. И когда она выгнула одну бровь, добавила: – Ты же лучшая в рунах, не забыла?
– Лучшая, – кивнула она, и впервые с нашей встречи на ее губах появилась искренняя улыбка. – Просто хотела снова услышать это от тебя.
Моего плеча коснулось крыло Киралер – она прошла мимо нас во тьму, словно Кэт нужно было защищать от чего-то невидимого.
Кэт обвела нас взглядом с неуверенным – и несчастным – выражением, потом передала факел Визии, будто приносила сейчас тяжелую жертву.
Нет, не жертву, знак доверия.
Она сплела отпирающую руну с завидной скоростью, двигая руками ловко, уверенно, и тут я почувствовала, как позади переминается с лапы на лапу Андарна.
«Что случилось?»
«Запах других становится сильнее».
«Виверн?»
У меня напряглись все мышцы в теле.
«Нет. От них вблизи пахнет украденной магией. – Андарна подняла голову почти к самому потолку. – Пахнет… драконами».
– Получилось! – сказала Кэт, и я повернулась на звук щелчка металла. Сундук был заперт.
– Лучше поторопиться, – сказала я. – Андарна чует других драконов, а значит, могут приближаться другие секции."
"– Я не собираюсь расставаться с увольнительной! – Визия обменяла у Кэт факел на сундук. – Тогда я успею слетать домой и уговорить кузин уйти с границы, даже если того не хотят дядя с тетей.
– Ты полетишь в Наварру? – чуть не вскрикнула Слоун.
– Это прямо на границе. Никто и не узнает. – Визия поправила сундук в руках и поспешила мимо Андарны. – Так что давайте убираться отсюда.
– Вернуться в Наварру – это смело. – Кэт трусцой поспешила за ней, освещая путь. – Это я уважаю.
Из-за ее умения сдержать себя и проявленного уважения к Визии во мне оттаяла частичка сердца. Может, Кэт не так уж ужасна с людьми… только со мной.
– Что мне еще остается… – начала говорить Визия, когда мы приблизились к развилке.
Земля под ногами задрожала от низкого рычания, и все мы остановились. У меня встали дыбом волосы.
– Какого… – начала было Кэт.
От нового рыка заплясали камешки у ног, и из-за угла показался взрослый оранжевый дракон, царапая спиной потолок пещеры и резко разворачивая к нам голову. Голову с единственным глазом.
Вот. Дерьмо.
Визия завизжала.
