Но случайно узнав настоящее, задумалась на некоторое время, а затем сказала странную фразу, что знай его точный перевод, родители бы поняли свою ошибку и, возможно, приняли бы свою дочь такой, какая она есть. Тогда Зейлан не поняла, что имела в виду Кристал. Но спустя какое-то время та показала справочник по древним языкам и пояснила, что некоторые нюансы написания тех или иных сложносоставных слов дают дополнительное значение. В итоге получилось, что на самом деле Фейлисиайла означает «нежная трепетная фиалка для единственного избранного».
Время шло, периодически случались непродолжительные романы, но ни перед одним мужчиной не возникало желание «раскрыться» полностью.
Почему Зейлан вдруг вспомнила тот разговор, она не знала. Просто как-то сам всплыл в голове, пока она собирала оружие и артефакты Сесиль. Пришлось конкретно побегать по городу, незаметно пробираясь то к одному тайнику, то к другому. Тут уж ничего нельзя было поделать: наёмница отличалась некоторой предосторожностью и предпочитала «не хранить яйца в одной корзине».
Даже несмотря на предложение Кристал воспользоваться её квартирой, занимавшей целый этаж в доме по соседству с «Лисьей норой». Впрочем, ничего удивительного. Будь у самой Зейлан такой не просыхающий папаша, она сама бы устроила не менее сотни схронов и убежищ — ведь кто знает, что ему может взбрести в голову «по пьяной» лавочке. Однажды уже он пытался добраться до сбережений дочери, наняв мага, чтобы тот по отпечаткам ауры нашёл все её «заначки», хотя Сесиль и так содержала всю семью.
И это с учётом периодических «внушений» Кристал, которую боялся как огня."
"Неподалёку от Наёмничьего квартала Зейлан едва не налетела на высокого брюнета в колете, который обычно носили моряки. Задержавшись на нём взглядом буквально на доли секунды, девушка огорчённо вздохнула: ещё и капитан!
Да, о её сердечной слабости к стражникам и морякам знали все. Некоторые даже осмеливались подтрунивать на эту тему. Но что поделать, если такие мужчины ей нравились⁈ Жаль, что всё они предпочитали видеть в качестве спутницы жизни «домашнюю наседку».
Собственно, по этой же причине девушка и рассталась с последним своим кавалером. Всё-таки как хорошо, что на время службы во дворце её настоящее лицо было скрыто маской морока. Встретив того самого стражника, она специально несколько раз обратилась к нему с какими-то совершенно ничего не значащими вопросами и с удовлетворением отметила, что он её так и не узнал. Значит, точно не «её мужчина».
