Как только они удалились, Валери воскликнула:
– Надо же, не думала, что в Скотленд-Ярде такие обходительные люди!
– Даже слишком, – хмуро возразила Пола.
– Верно, – поддакнул Ройдон. – Они просто морочат вам голову, чтобы поймать в ловушку.
Миссис Дин оглушительно расхохоталась, заявив, что, слава Богу, ее малышке нечего бояться. Затем все вдруг вспомнили, что у них есть срочные дела в разных частях дома, и разбрелись кто куда.
Тем временем кабинет Натаниэля, к которому вел широкий коридор в западном крыле дома, был раскрыт полицией, и все вошли внутрь.
Стивен включил верхний свет и принялся набивать свою трубку. Джозеф вступил в святилище Натаниэля с легкой дрожью, всем своим видом выражая трепет и почтение. Обернувшись к Блису, он произнес:
– Думаю, вам известно, зачем вас вызвал мой племянник. Есть одно важное дело…
– Должен сразу предупредить, мистер Джерард: ваш брат не оформлял у нас никакого завещания! – перебил поверенный.
– Вот так, – промолвил Стивен.
– При отсутствии завещания…
– Но завещание есть! – воскликнул Джозеф.
Все уставились на него.
– Откуда вы знаете? – спросил Моттисфонт. – Насколько мне известно, Натаниэль боялся завещаний.
– Да, но все-таки он его написал. Я сам помогал ему. – Джозеф повернулся к инспектору: – Видимо, будет нелишним упомянуть, что в юности отец прочил мне карьеру адвоката. Увы, я всегда был слишком беспечен и…
– Избавь нас от своей биографии, – поморщился Стивен. – Большинству она и так хорошо известна. Когда ты помог дяде составить завещание?
– Весной, когда у него был плеврит, – ответил Джозеф.
– Он уже давно об этом думал, и я, честно говоря, тоже. Разумеется, я его ни к чему не принуждал. Просто сказал, что это нужно сделать, и проследил, чтобы документ был правильно оформлен, насколько позволили мои скромные познания. Я полагал, он передал его вам, мистер Блис.
Поверенный покачал головой.
– Вот откуда его вчерашние угрозы, – пробормотал Стивен.
– А были угрозы, сэр? – спросил Хемингуэй.
Стивен бросил на него насмешливый взгляд.
– Да, что-то насчет изменений.
– Если документа нет у мистера Блиса, то где же он? – спросил Моттисфонт.
Стивен пожал плечами:
– Видимо, в камине.
– Нет-нет, это невозможно! – возмутился Джозеф. – Стивен, не будь так бессердечен! Ты же знаешь, он ни о ком так не заботился, как о тебе!
– То есть я должен был догадаться, что завещание написано в мою пользу? – спросил Стивен.
– Еще бы он не догадался, – ехидно вставил Моттисфонт.
