Обладая прекрасной памятью, инспектор Хемингуэй тут же поспешил уточнить:
– Вы тот самый господин, который приехал в Пейлингс сразу после убийства мистера Картера?
– Совершенно верно, – жизнерадостно ответил Хью. – Только не спрашивайте, уверен ли я, что не встречал по пути подозрительных личностей, не то я начну кусаться! Вы в Пейлингс? Могу вас подбросить – моя машина стоит за углом.
– Спасибо, сэр, с удовольствием воспользуюсь вашим предложением. Только, с вашего позволения, шепну пару слов своему сержанту.
Хью кивнул и проводил его взглядом.
– Эх, а я так надеялся, что до этого не дойдет, – со вздохом произнес он.
– Увы, это было неизбежно, – сказал доктор Честер. – Впрочем, этот инспектор оставляет вполне благоприятное впечатление. Как там дела в Пейлингсе?
– Не знаю, сегодня еще там не был. Вчера вечером все было в порядке. Вы, наверное, слышали, что в кустах нашли одно из ружей покойного Фэншоу?
– Да, слышал.
Тем временем инспектор Хемингуэй, отдав сержанту какие-то распоряжения, вернулся, и Хью повел его к своей машине.
– Скверное дело, инспектор? – сочувственно произнес Хью.
– Пока не знаю, сэр! – ответил Хемингуэй. – Есть в нем и свои притягательные черты. Иностранные аристократы, например, – пояснил он, перехватив недоуменный взгляд молодого человека.
Хью расхохотался и уселся за руль.
– Надеюсь, князь не обманет ваших ожиданий, – смеясь пробормотал он. – Как у вас с чувством юмора?
Во взгляде инспектора промелькнула хитреца.
– А что, вы советуете мне им запастись? – переспросил он в ответ.
– Непременно! Тем более что ваш предшественник был его напрочь лишен.
– Как удачно, что я вас встретил, – произнес инспектор Хемингуэй, чуть помолчав. – В отличие от некоторых моих коллег я никогда не отказываюсь от любой помощи. Откровенно говоря, я решил поехать с вами, чтобы попросить вас об одной услуге.
– Какой? – насторожился Хью, переключая скорость.
– Как вы произносите тарабарскую фамилию этого князя?
Хью понимающе ухмыльнулся:
– Да, инспектор, с вами и впрямь приятно иметь дело.
Варасашвили.
Инспектор Хемингуэй вздохнул.
– Удивительно, чего только люди не придумают! – промолвил он. – Только прошу вас, сэр, сбросьте немного скорость! Я человек нервный, да и к тому же хотел бы полюбоваться на окрестности. В кои-то веки хоть довелось прокатиться.
– Что ж, полюбуйтесь, – великодушно предложил Хью, притормаживая.
– Вот, совсем другое дело, – удовлетворенно произнес инспектор Хемингуэй. – Обожаю разглядывать красивый пейзаж.
