Тогда один из его спутников, которого я тоже узнал, достал пистолет и пальнул в одного из моих людей — у них были давние разногласия из-за некой дамы. Выстрел не попал в цель, однако некоторые лошади испугались шума и встали на дыбы, так что мы не могли подойти ближе и сцепиться с теми парнями. Интересующий Вас джентльмен направил на меня винтовку и уже собирался выстрелить, как вдруг его лошадь столкнулась с другой и выбросила седока. А затем шарахнулась от испуга и потащила его за собой по земле (он запутался в стременах и не смог высвободиться).
Увидев это, почти все его миньоны разбежались. Мои ребята окружили троих, оказавшихся не столь расторопными, а также вышеупомянутого джентльмена, которого мы вызволили из затруднительного положения.
Я отправил захваченных людей под конвоем мистеру Кливленду, шерифу округа, вместе с сопроводительной запиской, в которой сообщил о Вашей заинтересованности.
Засим остаюсь Ваш покорный слуга,
Джон Севьер, эсквайрАккуратно сложив письмо, Джейми глубоко вздохнул и закрыл глаза, мысленно благодаря Бога.
Итак, все кончено. Ридж пока в безопасности, Йен, Рэйчел и Дженни вернулись домой, и хотя осталась еще парочка незавершенных дел… Он открыл глаза и посмотрел на племянника — кажется, тот что-то ему говорил.
— Что?..
— Я сказал, — терпеливо повторил Йен, — что кое-кто хочет засвидетельствовать тебе свое почтение. — Он окинул дядю скептическим взглядом. — Если, конечно, ты в состоянии с ней встретиться.
* * *Сильвия Хардман походила на щепку от горного клена — с изящным рисунком древесины, но тонкую, острую и невероятно твердую.
Ею можно было бы шить, как иглой, если бы кто-нибудь проделал у нее в голове дырочку и вдел нитку. Джейми улыбнулся своей нелепой фантазии.
Заметив его улыбку, Сильвия немного расслабилась. Хотя по-прежнему выглядела так, будто ее бросили на съедение медведю. Без дочерей она казалась ужасно одинокой. Поддавшись внезапному порыву, Джейми протянул ей руку.
— Рад тебя видеть, Друг Сильвия, — ласково сказал он, приподнимаясь на подушке.
— Может, сядешь рядом и выпьешь немного вина?
Нерешительно глянув в его сторону, она кивнула и села на стоявший у изголовья табурет. Однако не поднимала глаз, пока Джейми не взял ее за руку.
Несколько мгновений они молча смотрели друг на друга.
— Выглядишь ты не лучше, чем во время нашей последней встречи, Друг, — произнесла наконец Сильвия хриплым голосом и откашлялась.
— Ничего, — успокаивающе ответил Джейми. — Жить буду.
