"
"Это несколько нивелировало предыдущее утверждение, но я был склонен верить Убартуту, поскольку имел возможность наблюдать варваров-германцев, захвативших обломки Римской империи и постепенно усвоивших и присвоивших себе ее культуру, письменность и багаж знаний.
Дальше я отвечал на его вопросы, рассказывая больше жестами, чем словами, о своей далекой родине Гиперборее, где полгода холодно и с неба падает снег. Про снег уммия знал не понаслышке. Оказывается, сейчас здесь зимой иногда выпадает снег, правда, быстро тает.
Его считают благом, потому что увлажняет почву, наполняет водой реки и озера. Само собой, уровень научных и технических знаний в Гиперборее был намного выше, чем в Уриме. При этом за пример я брал всего лишь Путивльское княжество. Мне даже пришлось корректировать информацию, чтобы не показаться отъявленным лгуном. Нежелание выдавать технологические процессы списывал на незнание их, потому что сына энси учили только управлять и воевать. Приберегу для себя конкурентные преимущества. Мало ли, как жизнь здесь повернется?!
Убартут делал пометки тростниковым стилусом на мягкой глиняной табличке.
Рисовал пиктограммы быстро и красиво. Наверное, именно сейчас и рождается миф о стране на севере, где люди счастливы и богаты. Представляю, как удивятся шумероведы в двадцать первом веке или позже, если найдут и переведут эту табличку!
13
Нашу беседу прервали три босых воина без кожаных жилетов, в черных набедренниках и с висящими на кожаных перевязях, длинными кинжалами в кожаных ножнах.
У одного на голове была кожаная шапка средней высоты из четырех кусков, которая, как я догадался, обозначала командира этого отряда.
— Вот он где! — радостно оповестил своих подчиненных командир. — По всему городу его ищем, а он рядом сидит!
— Зачем вы его искали? — поинтересовался Убартут. — Если дело не срочное, подождите, когда мы закончим.
— Срочное! — отрезал командир. — Его хочет видеть энси Месаннепадда!
— Я хотел бы пойти с вами, чтобы помочь переводить его речи, — попросил уммия.
— Это не нам решать. Пойдем с нами, а там, как скажут, — согласился командир.
— Можете остаться здесь, сам справлюсь, — сказал я Убартуту. — Зайду к вам завтра, продолжим разговор.
— Да, приходи в любое время, — как-то не очень уверенно произнес он и добавил, стараясь не глядеть мне в глаза: — Если сможешь.
Я догадался, что на чужеземцев не распространяются те же законы, что и на местных жителей, поэтому у меня могут появиться проблемы с местными властями.
