– Настоящая работа приносит настоящие деньги, – ответила она. Кароль нахохлился в своем уголке, так что она присела рядом и добавила, что прекрасно его понимает, потому что он привык к комфортной жизни, которую трудно оставить.
– Я мог бы работать в баре, но это ночная работа. Не каждую ночь, конечно, но все-таки.
– Ты думаешь, это и есть настоящая работа, котик?
– Я же ничего не умею. Мог бы попробовать читать лекции, но это с сентября.
– А летних курсов разве нет?
За спиной Ники выросла тетка.
Доковыляла до кресла. Сказала, что не позволит, чтобы Кароль, которому она все же дала образование и выпустила во взрослую жизнь, наливал водяру алкашам в четыре утра. Он не по этой части. Ника ответила, что заказы кончились и ничто не указывает на то, что они появятся снова. Люди такие глупые. Лидку бросило на кресло:
– Вам деньги нужны? Так у меня же есть деньги, боже святый!
– Тут речь не о деньгах.
– Дак а о чем же? Вот заладили об одном, монетки-бумажки, будто меня нету или вам не хватает.
Кароль барменом! Вот те раз. Ему тридцать лет!
Кароль слушал и не отзывался. Постукивал по корпусу телефона и следил взглядом, как красный язык ползет вверх по ноге Ники. А Ника вцеплялась ногтями в джинсы и говорила, что в нормальной работе нет ничего дурного и ее знакомый стал опросчиком, хоть ему уже сорок три года, двое детей и проблемы с сердцем. Но тетку было не сдвинуть.
– В этой семье никто не будет работать в баре.
– Почему ты позволяешь это? – Ника встряхнула Кароля.
– Скажи что-нибудь! Обматери ее, обматери меня, сделай хоть что-нибудь! Хочешь работать в сраном кабаке или мы затягиваем пояса? Кароль, будь мужиком, возьми себя в руки!
Кароль не ответил. Он уставился в телефон, а Ника толкнула его сильнее, словно хотела повалить наземь. Она посветлела и стала нечеткой. Женщины переругивались, в комнате назревал шторм. Загудел телефон.
Он принял звонок и минуту разговаривал, заткнув пальцем второе ухо. Повесил трубку и улыбнулся.
Ника уже успокоилась. Объясняла, что просто беспокоится. Кароль надел наушники и прибавил звук.
10Девушка пригласила его за столик снаружи ресторанчика и сказала, что узнала его по необычно переброшенной через плечо сумке. Спросила, что он будет пить. Выбрал пепси. У нее были огромные деревянные серьги, глаза как у совы и волосы цвета сосны. Они немного поговорили о том, что люди в таких ситуациях узнают друг друга по чему угодно.
