— Ну что, у нас проблемы с машиной? — поинтересовалась Кэрол.
— Небольшие, но продолжить наше путешествие мы сможем… пока. Двигатель ни к черту! И как я не заметил, когда мы брали эту колымагу?
— Нас заверили, что машина в полном порядке, — напомнила девушка.
— Надо было заглянуть под капот, не смотря на их заверения!
— Мэтт, а что ты хотел, беря машину на прокат? — Кэрол ласково улыбнулась ему, успокаивая.
— Я хотел доехать на ней куда надо без проблем!
— А починить ты не можешь?
— Знаешь, сколько времени мы потеряем? Нужно будет перебрать весь двигатель, заменить изношенные детали, а может, вообще выкинуть его на помойку и поставить новый!
— Давай поставим.
— Нет, мы поедем дальше. Пока мы будем возиться с этой чертовой развалюхой, твой воздыхатель меня прикончит.
— А если станем где-нибудь в степи?
— Маловероятно. В крайнем случае, бросим машину, и продолжим путь автостопом.
— Как бросим? Мы не можем этого сделать! Мы должны ее вернуть! Разве ты забыл, мы поручились вернуть ее компании в филиале в…
— А мы в «в» не поедем.
Мы поедем совсем в другой город, очень далеко, чтобы Джек не смог нас вычислить, и сомневаюсь, чтобы там оказались филиалы этой компании. Не переживай, мы позвоним и сообщим, где сдохла их развалюха, пусть забирают, если им так надо. Они обязались, что до их филиала мы доедем, так вот мы не доехали, и только по их вине. Что прикажете — взвалить их машину на плечи и тащить дальше на себе? Они не выполнили свои обязательства, мы тоже.
Я еще в суд на них подать могу!
— Ух, ты какой! Не думала, что ты так хорошо просвещен о правах потребителя! — Кэрол засмеялась и с любовью поцеловала его в щеку.
— А что ты думала — что один твой Джек такой умный? Он не единственный, кто знает закон.
Кэрол промолчала. Похоже, Джек у него просто из головы не выходит!
— Ладно, тебе лучше знать. Ты всю жизнь за рулем, а я в машинах не разбираюсь. Так что вверяю себя в твои руки! Поехали, значит, поехали!
— Тогда садись, Кэт, а то дождь начинается.
Будь он не ладен! Надоел уже."
"Изменившись в лице, Кэрол села в машину. Когда он устроился в кресле рядом, она тихо заметила:
— Ты назвал меня Кэт.
Он бросил на нее удивленный взгляд.
— Я тебя так не называл.
— Назвал.
— Не мог я тебя так назвать! Тебе послышалось. И, пожалуйста, не упоминай при мне имя этой потаскухи.
Кэрол не стала спорить.
Было уже далеко за полдень, когда они остановились у придорожного кафе, решив пообедать.
