Девушка вздохнула с облегчением, поняв, что он не собирается настаивать… как Рэй. Господи, что же это за вечер такой? С ума все сегодня сошли, что ли?
— Когда я говорила о наших отношениях, я не имела в виду… это.
— Вот как? А что же ты имела в виду? — спокойно поинтересовался он.
— Совсем другое. Я не думала, что ты… — Кэрол осеклась, так почему-то разволновавшись, что не могла связать и двух слов. Сознавая всю нелепость ситуации и не зная, как теперь из нее выпутаться, она спрятала лицо в ладонях, краснея от стыда, и виновато прошептала.
— Боже, какая же я дура!
— Почему — дура?
— Потому что думала, что ты гей.
— Кто я?! — поразился Джек.
— Гей.
Он подскочил и с негодованием сунул руки в карманы брюк. Кэрол сжалась. Может, кто-то другой на его месте посмеялся бы над ее предположением, но только не Джек Рэндэл. Когда дело касалось его личности непосредственно, чувство юмора в нем напрочь отсутствовало.
— Я похож на педика? — оскорбился он.
— Нет, но… — она замолчала, не зная, что сказать.
— Тогда с чего ты взяла?
Кэрол взволновано поднялась, ломая руки.
— Джек, ну, прости, я не хотела тебя обидеть. Просто кое-кто заикнулся, и я задумалась, почему такой интересный, привлекательный мужчина один… А потом еще Билл…
Джек закатил глаза и пораженно покачал головой."
"— Боже, ушам своим не верю! Билл просто мой друг, я же говорил тебе. Он остановился у меня на несколько дней, пока не подыскал себе жилье. Его жена выгнала, с любовницей застукала. Так что он тоже «нормальный».
— Послушай, чего ты на меня орешь? — вдруг разозлилась Кэрол.
— Что еще я могла подумать о мужчине, в жизни которого нет женщин, а в его квартире разгуливает красавчик в трусах, ночует и вообще, ведет себя как дома! Я, честно говоря, не очень-то задумывалась над этим, потому что не мое это дело.
— Ясно, — он обескуражено всплеснул руками. — Ну, ладно, может, ты и права, наверное, если ты так подумала, я сам в этом виноват.
Он примирительно посмотрел на нее и опустился на диван.
— Извини, я не хотел повышать голос, просто ты меня шокировала.
Садись.
Кэрол присела рядом, не поднимая на него глаз.
— Ты не сердишься?
— Нет. Я даже рад, что это недоразумение разъяснилось. И что ты так подумала, ведь иначе ты бы не согласилась провести ночь у меня, верно?
— Верно.
— Надеюсь, ты не задумала уйти?
Девушка неопределенно промолчала.
— Напряглась сразу, отодвинулась на край дивана, — с улыбкой заметил он. — Сдается мне, в образе гея я вызывал у тебя большее доверие.
