Уверяет, что способен управлять ею.
– Поднимись, человеческий старик, – велел Вождь, перейдя на ломаный халифатский. – Чего ты просишь? Зачем преодолел этот путь?
Я скрестила пальцы, надеясь, что красноречие Халмира не оставит его и сейчас.
– Милости прошу, о добрый господин! – простонал старик театрально. – Прошу, спаси мою несчастную седую голову от участи, что страшнее смерти.
– От чего же тебя спасти? – спросил Вождь с недоумением. – Разве может быть для вас, людей, что-то смерти страшнее?"
"– Горе отца, что видит смерть всего своего рода – вот участь страшнее смерти, о милостивейший! Не дали мне Стихии других детей, кроме дочери умершей, а той других отпрысков, кроме внучки.
Молю, не позволь роду моему прерваться, пожалей седины!
– Как же я могу помочь тебе с этим, старик?
– Кто же еще поможет, кроме тебя, о милостивый господин, если прямо перед твоими глазами один из твоих орков хочет внучку мою убить? Молю, не позволь свершиться такому несчастью! Все для тебя сделаю!
Поняв, что сейчас мой выход, я кое-как села и откинула волосы с лица, надеясь, что выгляжу не совсем уж уродливо, умоляюще глянула на незнакомого орка.
Хоть в волосах его уже виднелась седина, он был огромен и мощен, что наводило на мысль, что должность эту он занял по праву сильнейшего. Как и волосы Шамана, его прическу украшали желтые перья.
– Внучку? – удивился Вождь, переводя взгляд с меня на Халмира и, очевидно, пытаясь найти между нами сходство.
– Внучку, дорогой господин. Ксания ее зовут.
Родила моя несносная дочь от заезжего эльфа, вот и внучка в него пошла. Да только родня его не одобрила этого брака, да прокляла ребенка. Дочь от родов так и не оправилась – умерла, а у внучки от проклятья появились крылья. Уж как я только не бился, лучшим показывал ее лекарям – никто не помог. Даже отправлял ее на лечение в страну отца, ради чего даже продал себя в рабство, но и там проклятья снять не смогли! Вот вернулась она, а тут ее захотел убить твой Шаман.
Не знаю, насколько реалистичной эта история выглядела для местных, а для меня звучало бредово, но согласовать показания мы с Халмиром не могли из-за невозможности разговаривать, так что приходилось положиться в этом вопросе на него.
Все же он бывший мошенник, как-то умудрялся людей на деньги разводить.
Глава 17
– Твоя внучка? – все орки смотрели на меня и на Халмира. – И крылья – это проклятье?!
– Очень сильное проклятье, добрый господин! Страшная эльфийская напасть!..
