У меня не хватает духа сказать Гейл, что для ее подарка уже слишком поздно. Что я уже месяц не принимаю противозачаточные таблетки.
Кроме того, срок еще слишком маленький, меня даже не тошнит. Задержка небольшая, и я до сих пор не говорила об этом Бэйну. Но вчера, когда я сделала тест и он оказался положительным, я встала перед зеркалом и улыбнулась.
Вся моя жизнь была залогом этой встречи с тобой.
Я обнимаю Гейл, она кладет ладонь мне на грудь, в область сердца, и шепчет на ухо:
– Я бы подарила тебе меч, но у тебя уже есть один.
Бэйн
– Ты трахнул мою маму."
"Я барабаню пальцами по стеклянной поверхности витрины, где лежат украшения, которые стоят больше, чем дом с пятью спальнями во Фресно. Хейл драматично закатывает глаза и отмахивается от меня.
– Я не знал, что она твоя мать. Когда в тот день появились вы с Джесси, я был удивлен не меньше тебя.
– Я понятия не имел, что это ты был в спальне. Иначе бы сразу убил тебя, – непринужденно произношу я. Это, кстати говоря, не преувеличение.
– Знаю. – Он притворяется, что вытирает со лба невидимый пот.
– Тебе повезло. Но это еще не конец.
– Все готово. – Продавец протягивает Хейлу маленький зеленый пакет с его покупкой, на которую парень потратил свои последние десять зарплат.
– Подобрать что-нибудь для вас? – Она мило улыбается мне и снова возвращает восхищенный взгляд на обручальное кольцо из каталога. То самое, которое только что приобрел Хейл.
– Вы спрашиваете, не хочу ли я спонтанно потратить сегодня тридцать тысяч? Пожалуй, откажусь.
Она смеется. Я поворачиваюсь к Хейлу и предупреждающе поднимаю палец.
– Если ты подаришь мне брата или сестру, я тебя уничтожу.
Он запрокидывает голову и заливисто смеется.
– Ты спятил.
– Это не ответ «нет». Дай мне четкое «нет».
– Я женюсь на женщине, которой сорок четыре года. Может быть, у нас родится ребенок. А может, и нет. В любом случае ты узнаешь об этом в ближайшие несколько лет.
Итак, вот что произошло: в тот день, когда мы с Джесси заехали в гости, моя мама решила переспать с кем-то, кого она встретила в баре накануне вечером.
С кем-то, кто оказался моим деловым партнером. Она спросила, как его зовут. Он сказал Джонни. Он спросил ее имя. Она назвалась Русланой. Они оба думали, что все ограничится разовой интрижкой.
Потом приехал я, прямо посреди их… не заставляйте меня произносить это, и она его выгнала. Что ж, Хейл оставался Хейлом, он сильно разозлился.
