– Ну и как тебе? Не разочаровалась? Он хорош в постели?
– Мам!
– А что такого, детка? Постель – это самое главное в браке. – Мама взмахнула мундштуком, и с папиросы посыпался пепел.
– У нас все хорошо, мам. Как папа? Как Мартин? – я поспешила перевести разговор, пока моя матушка окончательно не шокировала Кимли. Что поделать? Леди Диана Гринделл жила в своем, недоступном для обычных людей мире, и не каждый понимал, что за экстравагантной оболочкой скрывается ранимая, почти детская душа.
– Пфф, ты же знаешь своего отца, детка, – мамуля небрежно взмахнула мундштуком.
– Он живет исключительно работой. А Марти… Он в Картене. Кажется. Или в Гришеме. Ах, точно не помню. Пол, где лорд Мартин?
– Дома, миледи.
– Вот как?
Мама на секунду задумалась.
– Пол, обед. В малой столовой. Через десять минут, – она ненадолго замолчала и добавила: – И принеси напитки в гостиную. Что же еще? Ах да, передай Мартину, что мы его ждем. Ну что, молодой человек, идемте знакомиться? – обратилась она к Кимли. – Где вы, говорите, встретились с моей дочерью?
Я усмехнулась.
Мама верна себе. Живет в мире своих книг и почти ничего не помнит о реальности. Да-да, моя маменька – известная сартская писательница. Ее романами зачитываются женщины всего мира. В историях, вышедших из-под пера леди Дианы Гринделл, всегда много хитроумных интриг, неожиданных поворотов сюжета и, конечно же, прекрасной любви, по крайней мере, так говорят критики. Но это в книгах. А в реальной жизни мама постоянно все путает, забывает имена и даты и может запросто поменять местами события настоящего и прошлого.
– Детка, ты прочитала «Сон герцогини»? Я давала тебе его на прошлой неделе.
Маменька устроилась в кресле, изящно скрестив ноги и откинув руку с сигаретой невероятно красивым жестом.
– Конечно, – без зазрения совести, соврала я. – Очень интересно. Особенно тот момент, ну, ты помнишь…
Я многозначительно замолчала, предлагая маменьке самой выбрать любой подходящий эпизод.
– Ах, мне и самой он нравится, – царственно кивнула леди Диана.
– Ты же понимаешь, Генри не смог бы пройти мимо. Она такая лапочка!
– Да, мам. У него просто не было ни одного шанса в нее не влюбиться, – кивнула я и поторопилась перевести разговор: – А над чем ты сейчас работаешь?
– О, не думаю, что твоему мужу будет интересно…
Маменька кинула на Кимли один из своих знаменитых загадочных взглядов, и супруг тут же откликнулся:
– Что вы, напротив, всегда мечтал узнать, как создаются шедевры.
