По червоточинам на нем не поскачешь, но привезти-отвезти товар на орбиту – самое то.
– Можно попробовать связаться с «Космическим мозгоедом» с помощью его радиостанции! – оживилась Кира.
– Да, но только после взлета. Сейчас нас разделяет Маска, она поглотит сигнал. Без ретранслятора никак.
Беглецы стянулись к катеру, как коты к кусту валерианы. Тед проверил дверь, но та, разумеется, оказалась заперта и неодобрительно пискнула сигнализацией, пока просто предупреждая.
– Трикси, сможешь ее взломать?
– Только в буквальном смысле, – удрученно пошутила киборг.
– Это не так-то просто, нужно время и специальное оборудование.
– Ладно, – Тед и не рассчитывал на положительный ответ, – тогда пойдем просить ключи!
Реми и его подопечные остались ждать у катера, всем видом выражая сомнение в этой авантюре. Друзья Теда разделяли их мнение, но иного плана придумать не смогли и обреченно потопали за пилотом к заднему ходу магазина.
Как выяснилось примерно на восьмой стук, владельцем магазина и хозяином катера был авшур, маленький и заспанный, в голубом шелковом халате с запа́хом.
В головах у команды одновременно промелькнули слова «межрасовый конфликт», написанные кровью на исчерканной авшурьими когтями стене, но отступать было поздно, беглецы себя уже выдали.
Пока Трикси торопливо подгружала язык, расовые особенности и законы авшуров, Тед бесцеремонно вылез вперед и с плеча рубанул:
– Здрасьте! Я очень извиняюсь, но у нас тут восстание киборгов, можно мы одолжим ваш катер?
Трикси пришлось еще немного подвинуться – рядом с пилотом встал бледный Дэн в прокушенном, заляпанном кровью комбезе, похожий на ожившего мертвеца.
Авшур уставился на них, растерянно полуразвернув уши, и в конце концов сумел выдавить одно-единственное слово:
– Шо?!
Кира втиснулась между напарниками, сердито пихнула Теда в бок здоровым локтем и умоляющим тоном «перевела» с бандитского на дипломатический:
– Мы с друзьями являемся официальными представителями Общества защиты киборгов, у нас возникла чрезвычайная ситуация, и нам необходимо срочно покинуть планету, это вопрос жизни и смерти! Не беспокойтесь, ОЗК возместит вам все убытки!
Авшур ее, казалось, не услышал, продолжая завороженно таращиться на Теда:
– И вы таки тоже киборг?!
– Нет, мы просто возглавляем! – заверил его Тед и схлопотал еще один тычок.
– Ну что, приятель, договорились?
– Это самка! – прошипела Трикси из-за его плеча.
