Это когда двое здоровенных охранников резко ударили кулаками в грудь в приветствии и рявкнули в один голос: Слава герою! Голосины у них были — будь здоров.
«Что это ещё такое?» — встревоженно прошипела Лили мне на ухо, явно не понимая, радоваться ей или бояться."
"Я криво усмехнулся стражникам и кивнул в ответ на их салют. «Помнишь, я рассказывал тебе про того особо здорового монстра, которого мы завалили? Ну, тот, что был вроде как командиром у всей этой орды, рядом с которой нас высадила Домашняя Метка».
Объяснил я ей шёпотом, чтобы не портить момент.
«Ого, вот это да… Невероятно», — выдохнула Лили и даже робко улыбнулась охранникам. Те, в свою очередь, отвесили ей низкий поклон с такой учтивостью, будто перед ними королева, и расступились, пропуская нас через ворота. Серьёзные ребята, но, видать, красота Лили и их проняла.
Впрочем, как только мы оказались на улицах Тераны, её нервозность вернулась с новой силой. Лили тут же прижалась ко мне, пока мы шли по улочкам, где даже в этот час было довольно людно.
И, конечно, все пялились. Как не пялиться на сногсшибательную девушку-кролика в вечернем платье, идущую под руку с потным, дорожной грязью перепачканным мужиком вроде меня? Контраст, что и говорить, был тот ещё.
«Почему они так на меня смотрят?» — снова прошипела она, дёргая меня за рукав. — «Они что, собираются на меня наброситься?» Ну, или что-то в этом духе, судя по её испуганным глазам.
Я нисколько не сомневался, что многие из мужиков-зявак с удовольствием бы «набросились».
Но вслух, конечно, сказал другое, успокаивающе похлопав её по руке, лежащей на моём локте: «Не каждый день им доводится видеть на своих улицах такую неземную красавицу, да ещё и в таком элегантном наряде. Ты выделяешься, Лили, как роза среди репейника». Сравнение, может, и не самое изысканное, но суть передавало.
«Эй!» — Лили вроде как возмутилась, но в глазах у неё плясали смешинки. «Мне, между прочим, нравится репейник. Цветы у него красивые, да и на вкус ничего».
Она вдруг поморщилась. «Хотя, когда я в своём обычном виде, бегать по его зарослям — то ещё удовольствие, колючки потом замучаешься вытаскивать».
Я так прикинул, что под «обычным видом» она имела в виду свой природный, без одежды, как большинство девушек-кроликов. И уж кому-кому, а мне хорошо знакомо это «удовольствие» — влететь в колючие заросли. Так что её дискомфорт я вполне мог себе представить.
Мы держали курс прямиком на поместье Мароны.