Почему вообще я хотел, чтоб ей было больно?
– Господи, Ана!
Выключаю свет, чтобы она не щурилась, и сажусь рядом на кровать.
– Что ты здесь делаешь? – всхлипывает она.
Я включаю ночник.
– Хочешь, я вышвырну этого засранца? – требовательно спрашивает Кейт, стоя в дверях.
Отвали, Кавана!.. Подняв бровь, делаю вид, что ничего не слышу. Ана качает головой и смотрит на меня заплаканными глазами.
– Позови, если я понадоблюсь, – словно ребенку, говорит Кейт Ане, потом рявкает в мою сторону: – Смотри у меня, Грей!
У нее резкий голос, глаза гневно сверкают, но мне плевать.
Разве может эта холеная зазнайка понять что-то обо мне и Ане? О нас? Она уходит, однако оставляет дверь приоткрытой. Я лезу во внутренний карман и понимаю, что миссис Джонс в очередной раз превзошла все ожидания. Достаю носовой платок и протягиваю Ане.
– Что случилось?
– Зачем ты приехал? – спрашивает она дрожащим голосом.
Сам не знаю. Ты сказала, что я тебе не нравлюсь.
– Забота о тебе входит в мои обязанности. Ты сказала, что хочешь, чтобы я остался, и вот я здесь.
Ловко выкрутился, Грей!
– И в каком виде я тебя нахожу?
Ну да, когда я уходил, ты была в порядке.
Вот она – цена прикосновения ко мне. Я всегда делаю несчастными всех, кто имеет глупость подойти ко мне слишком близко. Даже моя мать, моя настоящая мать, плакала от ужаса, глядя на меня. Она говорила мне, что для всех нас было бы лучше, если бы меня просто не было.
– Уверен, что это моя вина, только не понимаю, в чем именно. Ты плачешь потому, что я тебя ударил?
Ана с трудом садится и морщится от боли.
– Ты приняла адвил, как было велено?"
"Она качает головой. «Когда же ты научишься выполнять то, что тебе говорят?» – сердито думаю я. Отправляюсь на поиски Кейт. Она сидит на диване и буквально кипит от злости.
– У Аны разболелась голова. У вас есть адвил?
Кавана поднимает брови – видимо, удивлена, что я так забочусь о ее подруге. Бросив на меня свирепый взгляд, она встает и удаляется на кухню. Слышно, как она роется в коробках.
Вернувшись, Кейт вручает мне пару таблеток и чашку с водой. Я отношу все в спальню, отдаю Ане и сажусь на кровать.
– Выпей.
Она послушно принимает лекарство, взгляд у нее настороженный.
– Поговори со мной. Ты сказала, что все в порядке. Я бы никогда тебя не оставил, если бы знал, в каком ты состоянии.
Ана отстраненно теребит торчащую из одеяла нитку.
– Значит, когда ты сказала, что все хорошо, ты меня обманула?
– Я на самом деле так думала, – признается она.
