Ни у кого нет способа узнать, что скрывается под маской. Ни у кого, кроме нас.
Зои настолько вымоталась, что едва стояла на ногах. Тейтум тоже выглядел уставшим.
– Слушай, – мягко проговорил он, – день был долгий. Мне нужен отдых. Не думаю, что продержусь еще и ночь.
– Я хочу поработать. – Зои не находила в себе сил для работы. Но и дать себе отдых тоже не могла.
Грей со вздохом поднялся.
– Я так и думал. Но я больше не могу. Не сегодня.
Он шагнул к двери и вдруг повернулся к Зои. На мгновение ей захотелось, чтобы он подошел к ней и обнял.
Может, так она получила бы хоть краткую передышку…
Но Тейтум этого не сделал.
– Спокойной ночи, Зои.
– И тебе.
Дверь за ним закрылась. Бентли была готова разрыдаться.
Вместо этого она села сортировать фотографии.
Глава 25
Тейтум устал настолько, что даже сон уже вряд ли помог бы. Он вообще сомневался, что сможет уснуть. Сел на кровать, стянул с себя ботинки и брюки – и замер, задумавшись.
Когда-то в Лос-Анджелесе Тейтум работал с напарником Бобби О’Лири, который утверждал, что лучше всего думать, сидя в туалете.
Потому что штаны, считал Бобби, мешают любому серьезному мыслительному процессу. Бывало, они с Тейтумом обсуждали текущее дело, изучали улики, продумывали тактику, когда Бобби вдруг говорил: «Сложновато. Пойду соберусь с мыслями». Через двадцать минут он возвращался с идеями и предложениями. Грей подозревал, что стоит только разрешить Бобби работать без штанов – и он незамедлительно возглавит Бюро.
Хорошо бы на Тейтума это ноу-хау тоже подействовало… Он ждал озарения, которое позволит либо раскрыть дело, либо найти способ успокоить Зои.
Увы, вместо прозрения он только замерз, сидя в одних носках и трусах.
В кармане брошенных на пол брюк зазвонил телефон. Грей боролся со складками ткани, задаваясь вопросом, почему так сложно достать вещи из снятой одежды. Еще одна тайна, покрытая мраком…
Звонил дед.
– Привет, Марвин! Как дела?
– У меня все хорошо, Тейтум. А как там Чикаго?
– Все так же. Холодно.
– Правда? Купи себе шерстяные носки.
Лучший способ сохранить тепло. Носки.
Глубокомысленный совет мудрого старика.
– Я запомню.
– Ты уж постарайся, Тейтум. Как твоя напарница?
Грей нахмурился. Марвин на старости лет стал телепатом? Уловил колебания психических волн?
– Она в смятении. Это дело ее немного выматывает. Но все будет хорошо.
– А вот ее сестра так не считает.
– Ты общаешься с Андреа?
– Чему ты так удивляешься? Людям нравится со мной разговаривать. Знаешь, почему? Я умею слушать.
