– Я так и сказала! Но какой-то там детектив из моего отдела час назад выложил в «Фейсбуке» фотографию спящих детей. Угадай, кто у него в друзьях? Правильно, мой муженек.
– И что теперь?
– Теперь мой муж считает, – кипела О’Доннелл, – что этот детектив нашел баланс между семьей и работой. А мне надо бы у него поучиться.
– Вы ведь можете объяснить мужу, что вся оперативная группа здесь.
– Он ничего не желает слышать, Зои. Если б тебе пришлось выслушивать его бесконечное нытье, ты бы меня поняла… – О’Доннелл закрыла глаза.
– Извини, что выдернула тебя. Мне надо было выговориться, а кроме тебя, больше некому.
– Я не против.
– Кстати, ты ведь психолог… Наверное, привыкла к такому?
Зои нахмурилась.
– Я психолог-криминалист. Мои пациенты большей частью – беспощадные убийцы.
– Ну, от меня сейчас тоже пощады не жди, – с улыбкой ответила О’Доннелл. – Так что ты мне подходишь.
– Я уверена, что ваш муж все понимает.
Холли покачала головой.
– Вряд ли. Но это уже не имеет значения. Вероятно, меня вышвырнут из отдела насильственных преступлений.
Брайт сообщил мне об этом пару часов назад. Муж будет в восторге.
– Ого. – Зои вспомнила, как О’Доннелл вызвали в кабинет Брайта. – Мне жаль. Все из-за вашего бывшего напарника?
Холли пожала плечами.
– Частично. Я верила, что продержусь в отделе. Что слухи утихнут. Что буду хорошо работать – и Брайт увидит во мне ценного сотрудника. Но два из пяти моих дел об убийствах так и не закрыты. А теперь еще один «глухарь»… Брайт не дурак. Никто не хочет идти ко мне в напарники, история с Мэнни – как клеймо.
– Ну, я сомневаюсь, что Брайту есть дело до слухов, – успокоила ее Зои. – Вы же сами говорите, он не дурак.
О’Доннелл уткнулась лбом в оконное стекло.
– Это я донесла на Мэнни в отдел внутренних расследований.
– Ого. – Бентли не знала, что ответить.
– Не потому, что спала с ним или с кем-то из ОВР, это все чушь собачья. Но я его сдала. – Голос Холли дрогнул.
Она будто съежилась, пока говорила. Стала похожа на крошечного заблудившегося ребенка.
Зои замялась, а потом положила руку на плечо О’Доннелл. Та подняла на нее глаза – в них стояли слезы."
"– Я не святоша. Бывает так, что и продажный коп – хороший коп. Когда еще работала в патруле, видела, как мой напарник снял пятьсот долларов с дилера, которого мы поймали. Хотел со мной поделиться, но я не взяла. И не выдала его. Такая работа… никто даже не представляет, сколько раз в день копы борются с искушениями. Все мы оступаемся.
