Она яростно затрясла головой.
– Даже если б мы хотели отношений, ничего не вышло бы.
– Спорить не стану. Я просто поддразниваю. – О’Доннелл озорно подмигнула. Допив свое пиво, она подозвала бармена и попросила еще кружку.
Зои все не унималась:
– Ни один парень не стоит загубленной карьеры.
– Твоей карьеры – возможно. А моя уже и так пошла под откос… Впрочем, на брак я не жалуюсь. – Она подняла руку, показывая на обручальное кольцо, но в ее улыбке сквозила грусть. О’Доннелл вдруг о чем-то задумалась.
Зои тоже осушила свою кружку и решила взять вторую.
Потом спросила:
– Вам не нравится работа детектива?
О’Доннелл фыркнула.
– Если ты не заметила, я у начальства не в фаворе.
– Не заметила.
Холли закатила глаза.
– Разве тебе не положено быть проницательной?
– Как думаете, почему?
– Я в черном списке, – резко отчеканила О’Доннелл. – Позвольте представиться: детектив Пария.
– Почему?
– Мой бывший напарник оказался продажным. Теперь под следствием. – Она поджала губы и, прищурившись, посмотрела на Зои.
– Я взяток не беру, если тебе интересно.
– Понятно. А кто-то и вас теперь подозревает?
О’Доннелл покачала головой.
– Нет, но все думают, что я сдала напарника.
– Вот оно что…"
"Универсальное, древнее как мир правило. Прописная истина, которую все знают с детства. Стукачи получают по заслугам. Люди могут простить многое, но стукачу прощения не будет, ведь никто не хочет стать следующей жертвой доносов. Каждый хоть раз в жизни делал то, на что другие закрывали глаза. Иногда правила неприменимы к реальности, и мир не делится только на черное и белое.
В такие моменты не хочется думать, что человек, прикрывающий твою спину, может запросто вонзить в нее нож.
– Никто даже не спрашивает, что он сделал, – не унималась О’Доннелл. – Зато всех волнует то, что якобы сделала я. Какую сделку заключила с отделом внутренних расследований. Как продала своего напарника. Вот я и расплачиваюсь за грехи Мэнни.
Зои кивнула. Она хотела посочувствовать, но понимала, что тогда О’Доннелл откусит ей голову.
– Рано или поздно пыль уляжется, – наконец произнесла она.
– Может быть. Все бы давно закончилось, будь я мужчиной. Но если стукачом считают женщину, у всех на уме только одно. Она спит с кем-то из внутренних расследований. Или она спала с Мэнни, а он ее бросил. Или она спала с Мэнни и бросила его ради кого-то из внутренних расследований.
– Вы не можете знать, о чем все думают…
О’Доннелл тряхнула головой, поморщившись. Ее ноздри раздувались от гнева.
