Книга Foster — читать онлайн бесплатно полностью

‘Did ye get sorted?’

‘Aye,’ she says.

‘Grand,’ he says.

I give him the Choc-ice and her the Flake and lie on the back seat eating the hard gums, careful not to choke as we cross over bumps in the road. I listen to the change rattling in my pocket, the wind rushing through the car and their talk, scraps of news being shared between them in the front.

When we turn into the yard, another car is parked outside the door. A woman is on the front step, pacing, with her arms crossed.

‘Isn’t that Harry Redmond’s girl?’

‘I don’t like the look of this,’ says Kinsella.

‘Oh, John,’ she says, rushing over. ‘I’m sorry to trouble you but didn’t our Michael pass away and there’s not a soul at home. They’re all out on the combines and won’t be back till God knows what hour and I’ve no way of getting word to them. We’re rightly stuck. Would you ever come down and give us a hand digging the grave?’

‘I don’t know that this’ll be any place for you but I can’t leave you here,’ the woman says, later that same day. ‘So get ready and we’ll go, in the name of God.

’

I go upstairs and change into the new dress, the ankle socks and shoes.

‘Don’t you look nice,’ she says, when I come down. ‘John’s not always easy but he’s hardly ever wrong.’"

"Walking down the road, there’s a taste of something darker in the air, of something that might come and fall and change things. We pass houses whose doors and windows are wide open, long, flapping clotheslines, gravelled entrances to other lanes. At the bend, a bay pony is leaning up against a gate, but when I reach out to stroke his nose, he whinnies and canters off.

Outside a cottage, a black dog with curls all down his back comes out and barks at us, hotly, through the bars of a gate. At the first crossroads, we meet a heifer who panics and finally races past us, lost. All through the walk, the wind blows hard and soft and hard again through the tall, flowering hedges, the high trees. In the fields, the combines are out cutting the wheat, the barley and oats, saving the corn, leaving behind long rows of straw. We meet men on tractors, going in different directions, pulling balers to the fields, and trailers full of grain to the co-op. Birds swoop down, brazen, eating the fallen seed off the middle of the road. Further along, we meet two barechested men, their eyes so white in faces so tanned and dusty.

The woman stops to greet them and tells them where we are going.

‘God rest him. Didn’t he go quick in the end?’ one man says.