— Зачем ты его убила? Я так долго гонялся за ним! Хотел его допросить…
— Ну, извини! Я все время путаю эти шипы, на этот раз ошиблась. Раздумывать было некогда, еще немного — и он убил бы тебя…
— Да, ты подоспела как раз вовремя! — Патрик смутился, вспомнив, что обязан девушке жизнью. — Черт с ним, умер так умер, такая уж у него рискованная профессия.
— Это верно, и хватит о нем. Он мне и при жизни надоел. А вот твое состояние меня беспокоит…
Надя нашла в рубке аптечку, сняла с Патрика рубашку, залила рану на груди перекисью водорода и наложила повязку.
Кровь она кое-как остановила, но внешний вид раны ей не нравился, на жарком солнце она воспалилась. Патрик держался хорошо, но был очень бледен и застонал, когда Надя поливала рану перекисью.
— Тебе нужна помощь, — проговорила девушка озабоченно. — Моих познаний в медицине явно недостаточно.
— Нам надо как-то доплыть до побережья…
— До побережья? Но ты в таком состоянии, что вряд ли сможешь вести корабль!
— Я — нет… значит, придется тебе…
— Мне? — Надя побледнела.
— Да я не имею ни малейшего представления, как это делать! Я весельной лодкой-то никогда в жизни не управляла!
— Если ты поможешь мне добраться до рубки и устроишь там так, чтобы я мог видеть приборы, я скажу тебе, что делать.
Надя кое-как дотащила Патрика до рубки и усадила его в шезлонг. Дальше она точно выполняла его указания и чудом сумела запустить машину, отвести корабль от острова и положить его на нужный курс.
Через час она даже начала понимать такие слова, как «курс», «румб» и «зюйд-зюйд-вест».
— Возьми на четверть румба к зюйду! — скомандовал Патрик, когда корабль достаточно удалился от Орлиного острова.
— К зюйду? — спросила Надя. — Почему к зюйду? Нам же нужно как можно быстрее добраться до побережья, а берег, если верить карте — на норд-весте…
— Нам надо взять южнее! — настаивал Патрик. — Там, в ста пятидесяти милях отсюда, меня ждет подводная лодка.
— Подводная лодка? — удивленно переспросила Надя.
— Да кто ты, черт возьми, такой?
— Ну, это долгий разговор… — замялся англичанин.
— А я никуда не спешу! Как раз сейчас у нас есть время!
— Ну, может, как-нибудь потом, в другой раз…
— Извини за прямоту, дорогой, но до этого другого раза ты можешь и не дожить, так что выкладывай все сейчас! В конце концов, я имею право знать, кому спасаю жизнь!
— Наверное, ты права… — согласился Патрик после недолгого раздумья.
