Черт возьми! Да это же принцессин хахаль.
Обри казалась очень довольной собой, произнося:
– Ричард, это мистер Найтмен. Он нуждается в услугах адвоката по авторским правам. А я после обеда загружена под завязку. Я подумала, может, ты мог бы взяться за его дело?
Двойник Кларка Кента протянул мне руку и представился:
– Ричард Клайн.
Я приветливо кивнул.
– Рад знакомству, Дик. – С этими словами я стиснул протянутую мне руку с такой силой, что это было больше похоже на агрессию.
От моего внимания не ускользнуло, что Обри недовольно поджала губы.
– Его зовут Ричард, – сквозь зубы процедила она.
– Все в порядке, – успокоил ее Дик. – Я привык к этому. Сам я обычно не сокращаю свое имя, но моего отца тоже звали Ричардом, а все обращались к нему «Дик».
Я чуть улыбнулся Обри, втайне наслаждаясь этой сценой. Обри кипела.
– Почему бы нам не пройти в мой офис, и я подумаю, как можно вам помочь.
– Вообще-то я предпочел бы дождаться миссис Блум. Мне ее особо рекомендовали.
– Я занята, – резко ответила Обри.
Было видно, что Дик неприятно поражен странной, на его взгляд, нелюбезностью Обри. Это меня несколько подбодрило. Мне было приятно думать, что она не демонстрировала перед ним свой строптивый нрав. Все правильно, детка, оставь свою строптивость для меня, как и свою сладкую попку.
– Что ж, хорошо. – Дик повернулся к Обри. – Что у вас еще запланировано на сегодня? Может, я могу взять на себя одно из ваших дел?
– Я бы предпочла, чтобы вы занялись мистером Найтменом.
Дик бросил на меня извиняющийся взгляд и обратился к Обри, добавив немного начальственного тона:
– По всей видимости, мистер Найтмен желает, чтобы его делом занялись персонально вы.
Я ободряюще улыбнулся Обри.
– Да, я действительно очень хочу, чтобы именно вы занялись мной.
Мне на выручку пришел Дик:
– Почему бы нам не пройти в мой кабинет, Обри, и не выяснить, как я мог бы помочь вам с запланированными делами, и как организовать все так, чтобы вы смогли заняться делом мистера Найтмена?
Дик и Обри вышли из офиса, а минут пять спустя Обри вернулась с администратором.
– Присаживайтесь, Келли, – сказала Обри.
Ну, понятно, привела дуэнью.
Разумеется, я был разочарован тем, что лишен возможности остаться с ней наедине, но это меня отнюдь не обескуражило. А вот Обри, напротив, довольной не выглядела и, более того, кажется, окончательно утратила уверенность. Она с раздражением выдернула из ящика желтый рабочий блокнот и со стуком швырнула его на стол.
