Несколькими минутами позже мы застряли в огромной пробке возле площади Согласия, и я пожалел, что сижу не в метро: я бы минут за двадцать добрался до места без всяких проблем!
Наконец мы доехали, и наш громоздкий седан остановился возле черной ограды особняка. Небо заволокло густыми облаками, с парковой улицы повеяло древесной влагой. Погруженный в серую мглу замок походил на корабль-призрак.
Я узнал дворецкого, который открыл мне дверь и, не сказав ни слова, проводил в большую гостиную. Непогода заволокла комнату печальной дымкой.
Вопреки привычному укладу в доме горел свет.
Катрин сидела на диване, сбросив на пол туфли и положив ноги на подушку.
— Здравствуйте.
Она подняла на меня глаза, но ничего не сказала, только кивнула. Я обвел глазами комнату. Катрин была одна. В полутьме закрытое фортепиано казалось черной мраморной плитой. Сквозь открытое в сад окно я заметил, как по листьям деревьев забарабанили первые капли дождя.
— А где Игорь?
Она ответила не сразу, отведя глаза.
— А… Ты узнал его настоящее имя…
— Да.
Она помолчала.
— Алан…
— Да…
Она вздохнула:
— Алан… я должна тебе сказать…
— Что?
Она наконец собралась с духом, и я почувствовал, как она вся сжалась.
— Игорь умер.
— Игорь?..
— Да. Вчера утром, от сердечного приступа. Прислуга ничего не смогла сделать, а «скорая» приехала слишком поздно."
"Игорь умер… Я не мог поверить. Немыслимо, непостижимо… Теперь мои чувства к нему выровнялись и смягчились, но за лето я его сто раз ненавидел, сто раз им восхищался и сто раз его боялся.
И все же это он освободил меня от ошейника робости и сделал из меня человека, способного жить полной жизнью. Игорь умер… Я вдруг разом понял, насколько я ему обязан и… насколько был неблагодарен. А теперь я уже никогда не смогу его поблагодарить.
Грусть охватила меня, проникая во все уголки моего существа. Навалились тяжесть и усталость. Старый лев покинул этот мир.
Внезапно мозг пронзила мысль: что же, теперь ответы на все мои вопросы исчезнут вместе с ним?
— Катрин, я могу вас кое о чем спросить?
— Алан, я…
— Процесс.
Процесс Франсуа Литтрека. Был Игорь виновен или нет?
— Нет. Здесь ему было не в чем себя упрекнуть.
— Но тогда зачем он гипнотизировал судей? Ведь это было?
Катрин грустно улыбнулась:
— Если бы и было, я бы не удивилась. Значит, он предпочел воздействовать на судей, а не оправдываться перед ними… Или он просто-напросто понял, что не сможет доказать свою невиновность.
