– О Создатель! Как же она похожа на свою маму! Ах, я сейчас заплачу от умиления! Помнишь, Лайт, как Эля сказала нам: «Так, девчонки! Или вы говорите, как есть, или я вас сама покусаю!» Нас! Ах, как же весело было с твоей мамой!
– Тётя Лизелла…
– Тётя Лизелла всего лишь хотела этим сказать, что в нашем мире след от проклятия снять, к сожалению, невозможно…
– И?
– И… Всё… Наш мир магический, и магия убрать след не даст, что ни делай. Я думаю, твой папа давно это понял. Именно поэтому переходы в другие миры запрещены.
– Потому что я тоже в один прекрасный день пойму, или как-то узнаю, или мне просто подскажут ответ некие добрые вампирские тётушки?
– Ты должна знать, Анни. Как бы то ни было, ты имеешь полное право знать. Если бы твоя мама знала это, она обязательно бы тебе сказала.
– Подождите, тётушки, вы запутали меня. Давайте по порядку. Вопрос первый: раз папа закрыл переходы в другие миры из-за меня, как вы полагаете, то почему?
– Этот вопрос самый простой. Потому что твой папа безмерно тебя любит и страшно боится за тебя.
И эта боязнь за тебя не позволяет ему предоставить тебе право выбора. Знаешь, есть такая порода сумасшедших отцов. Вот твой папа как раз из таких. Ах, кто бы мог подумать, что Ратмир станет таким трепетным папочкой…
– Но… тогда почему мама сказала бы?
– Потому что твоя мама поставила бы себя на твоё место…
– Ну хорошо. И третий вопрос: почему вы, тётушки, считаете, что папа понял вот это всё, а мама нет?
– Вопрос в лоб. О Анни, как же ты похожа на свою мать! Я говорю с тобой, а вижу её! Такая же ясность и чёткость мыслей!
– Ах, Анни… Ах, наша милая девочка… Видишь ли, иногда, чтобы что-то понять, необходимо что-то знать…
– То есть, мама чего-то не знает?
– Ну… Ведь твоя мама появилась в нашем мире тогда, когда твой папа, гм, довольно давно пребывал в поре совершеннолетия, скажем так.
И, конечно, весьма многие молодые девицы империи мечтали примерить на себя фамилию сильнейшего рода Корнегейских. Так бывает. Ну, а когда появилась твоя мама и очень быстро забрала сию фамилию себе, надежды сих девиц рухнули, покрывшись серым летучим пеплом.
Гм.
И, конечно, по всей империи в то время лились мутные реки злых слёз и извергались фонтаны проклятий в адрес твоей мамы, гм. Все сии девицы обладали, как сама понимаешь, весьма немалым даром. Вот и получилось… Женщины жестоки. Уверена, во всех мирах. Но ежели женщина обладает ещё и магией… Иногда бывают неприятные последствия.
