Словно кто-то скреб стену с другой стороны, за зеркалом.
Застыв на секунду, быстро выключила воду и прислушалась, не понимая, что происходит. Возможно, за стеной была пустота и там гнездились крысы. А может, это было только мое воображение.
Несколько секунд ничего не происходило. Я услышала, как Горр поменял положение на своей кровати, оторвавшейся печальным скрипом, а затем все снова стихло.
— Это у меня от учебы, — проговорила вслух. — Билли был прав. Не стоит так рьяно впитывать знания. — И открыв воду, прополоскала рот.
Вот только стоило мне начать мыть щетку, когда звук, противный, царапающий, снова повторился и уже намного громче, чем в предыдущий раз. Чувствуя себя в некоторой прострации, вскинула руку и, вместо того, чтобы вернуть зубную щетку на место, ткнула пальцем в зеркало, будто проверяя его на прочность. И вдруг ощутила, как палец проходит через него. А следом и рука. Я же сама, по инерции, не рассчитав силу, стала крениться вперед, пока не ощутила, что проваливаюсь сквозь нечто, похожее на вязкую паутину.
И даже не успела испугаться, когда, повалившись на пол, очутилась в точной копии ванной комнаты, с той лишь разницей, что цвета здесь были не яркие, привычные, а темно-синие и серые. Будто кто-то убрал все краски, и само помещение наполнял промозглый воздух, от которого вмиг под кожей пробежали мурашки.
Вмиг вскочив на ноги, метнулась к зеркалу, понимая, что каким-то образом оказалась на другой его стороне. В том, что я бы назвала зазеркальем. Подняла руки, прижала к почти ледяной поверхности, понимая, что не могу вернуться назад.
Что проход снова закрыт.
От отчаяния захотелось взвыть, а еще лучше, ударить бы чем-то тяжелым в зеркало, разбив его на осколки. Что-то внутри меня подсказывало, твердило, что так я смогу вернуться.
«А если нет?» — тут же подумала с отчаянием.
Постояв несколько секунд, вдруг увидела, как дверь там, в другом мире, откуда я пришла в зазеркалье, открылась и Горр вошел в ванную комнату. Огляделся, открыл рот, явно что-то произнес, хотя я не расслышала ни единого слова, а затем, махнув рукой, отправился к унитазу.
Поспешно отвернувшись, чтобы не лицезреть неприятное зрелище, я посмотрела на дверь, серую и невзрачную, за которой должна была находиться наша с орком комната.
Ноги сами понесли меня вперед. Я открыла дверь и вышла в точную копию помещения, которое делила с Горром. Вот только в ней отсутствовало что-либо.
Серый свет тускло заливал комнату. На пустых кроватях не было постельного белья и подушек.