Мне кажется, он чуточку ревновал меня к ним…
Она улыбнулась своим воспоминаниям, и я поняла, что она унеслась мыслями в те годы, когда она была своенравной, упрямой девчонкой, которая всегда и во всем умела настоять на своем и всюду верховодила."
"— С людьми мы встречались мало, жили в то время очень уединенно. Тогда еще не было железных дорог. С визитами мы ездили только в нашем графстве, и единственной семьей, где я могла найти себе будущего мужа, была семья Редверзов. Сара вообще не вышла замуж. Хотя, кажется, если бы даже у нее была возможность, она бы ею не воспользовалась.
Она была рождена, чтобы провести всю жизнь в мечтах и грезах.
— Вам очень не хватало Ревелз, когда вы вышли замуж? — спросила я, наполнив ее чашку и протягивая ей блюдо с булочками.
Она с грустью согласилась:
— Может быть, мне вообще не следовало уезжать оттуда.
— Этот дом приобретает особое значение для тех, кто живет там.
— Возможно, наступит день, когда и для вас он будет значить очень много. Если у вас родится сын, его будут воспитывать в Ревелз, в духе любви и почтения к этому дому, Таковы традиции.
— Понимаю.
— Я уверена, что у вас будет мальчик. Я буду молиться за это. — Она произнесла это так, будто даже божество было обязано выполнять ее указания, и я улыбнулась. Она увидела это и улыбнулась мне в ответ.
— Если это будет девчонка, — продолжала она, — и если Люк умрет…
Я испуганно перебила ее:
— Почему он должен умереть?
— Некоторые члены нашей семьи живут очень долго, а некоторые умирают молодыми.
Оба сына моего брата обладали очень хрупким здоровьем. Если бы Габриел не покончил с собой так, как он это сделал, ему все равно оставалось жить совсем не много лет. Брат его умер в раннем возрасте. Кажется, я вижу признаки этой же хрупкости здоровья и у Люка.
Ее слова ошеломили меня. Глядя на нее, я, по-моему, уловила проблески надежды в ее глазах. Или я все это вообразила себе? Она сидела спиной к свету. А мои мысли вертелись все вокруг одного и того же…
Люк и мой еще неродившийся ребенок, если это будет мальчик, будут стоять на пути Саймона к Ревелз.
По тому, как она говорила о Ревелз и о Саймоне, я понимала, что это было для нее… возможно, самое главное в жизни.
Если Саймон станет хозяином в Ревелз, она сможет вернуться туда, чтобы провести там остаток дней.
Поспешно, как бы боясь, что она прочитает мои мысли, я произнесла:
— А отец вашего внука, ваш сын, — он тоже обладал хрупким здоровьем?
— Ну нет.
