Глиренс шагнул к ней ближе, на его руках светилось заклинание исцеления.
— Просто царапины, — отмахнулась Жиль. — Заживут за пару минут. Просто доступ в подземелье имеют только те, в ком течет кровь Укревероусов.
Глиренс все равно схватил ее за руки и быстро исцелил, а потом тщательно стер кровь, чтобы проверить, что больше ранок не осталось. Чтобы Ярис, как на крыльце, не попытался переставить мое кресло с места на место, я первая активировала магию и начала спускаться вниз. Профессор поспешил за мной.
Но, глянув на Жиль, я успела заметить, как Глиренс быстро наклонился и поцеловал ее в исцеленную ладонь. Покраснев, я отвернулась.
Подземный этаж библиотеки был намного меньше, чем главный. Всего один шкаф с книгами и свитками, несколько постаментов с самыми дорогими и древними экспонатами в ящиках под стеклом.
— Вот он, дневник княгини-русалки, — Жиль обогнала нас с Ярисом, застрявших у входа, и решительно открыла одну из витрин.
Внутри лежала продолговатая деревянная шкатулка, из которой с двух сторон торчали ручки.
Жиль переставила ее на стол и раскрыла. Оказалось, что эта шкатулка хитро открывается, раскрываясь в несколько раз и становясь удобной подставкой для свитка, по бокам торчат только ручки от палочек, на которые документ накручен. Держатели фиксируются в подставке, позволяя просматривать содержимое без необходимости держать его на весу.
Глава 54"
"Я поспешила заглянуть в развернутый Жильетой свиток и не сдержала вздоха разочарования.
Где-то на заднем плане у меня присутствовала надежда, что свиток написано просто на русском или на английском, что здесь уже были попаданцы из нашего мира. Но это было бы слишком фантастично.
Вместо этого документ был заполнен странным орнаментом, причем, было видно «утерянные» части рисунка, где он прерывался, а потом продолжался вновь. Присмотревшись, я поняла, что многие символы мне отдаленно знакомы — они напоминали формы магических схем, элементы заклятий разных стихий, но какие слова за ними прятались, мне было неизвестно.
Ярис поспешно уселся за стол и достал блокнот, в котором быстро начал записывать перевод. Я попыталась подсмотреть под его рукой, но наткнулась на мрачный недовольный взгляд.
Вздохнув, отъехала подальше, чтобы не мешать и «не стоять над душой», сама ведь этого терпеть не могу. Огляделась вокруг. Глиренс разглядывал какое-то оружие в одном из стендов, Жиль осматривала полки с книгами.
