– Подождите, они еще довольно далеко, – сказал Принц Ночь. – Просто Свейн намного больше их, поэтому вы заметили его первым.
– Но почему Свейн не пытается убежать? – поинтересовалась девушка.
– Гурон наложил на него заклятие послушания, – произнесла Марго. – А князь вампиров направляет его при помощи своего меча, способного вызывать волновые колебания. Монстр их хорошо чувствует и боится.
Вскоре чудовище, сопровождаемое Артуром и Хоконом, приблизилось к порталу.
– Вы довольно долго! – заметил Гурон. – Что-нибудь случилось?
– Пришлось как следует накормить нашего подопечного, – усмехнулся князь вампиров, – чтобы он случайно не съел кого-нибудь из нас.
– Что ж, я открываю врата, – сказал колдун. – Заодно я наложу на вас заклятие невидимости, чтобы обитатели запредельного мира не сразу вас обнаружили. Избегайте завихрений и пространственных воронок. Удачи!
Он встал на один из нарисованных магических символов и начал говорить заклинание. С каждым словом Гурон повышал голос, и наконец, когда он почти прокричал последнюю фразу, из белого марева вперед выдвинулся светлый «цилиндр».
– Поспешите! – воскликнул колдун. – Портал будет открыт очень недолго. Мы с Марго останемся ждать здесь.
Анжелика первая направилась к «цилиндру». За ней двинулся Эдуард, а следом прошли Хокон и Артур, ведущие Свейна. Раздался громкий хлюпающий звук, и светлый «цилиндр» всосал наших героев. Сразу вслед за этим Гурон прочитал еще одно заклинание и закрыл врата.
Лика вновь оказалась в пустоте. Было светло, но невозможно было сказать, что это: утро, день или вечер.
Через мгновение рядом с ней возник Принц Ночь, а вслед за ним – Свейн, Хокон и Артур.
– Где это мы? – спросил отец Свейна и взмахнул рукой, указывая вокруг.
В ту же минуту он перевернулся вниз головой.
– Будьте осторожны, не делайте резких движений! – громко сказала Анжелика. – Здесь нет силы тяжести и отсутствуют понятия «верх» и «низ». В этом мире невозможно ходить, можно лишь перемещаться в пространстве, делая те или иные пассы руками и ногами.
Ваше Величество, взмахните еще раз рукой!
Хокон последовал ее совету и в ту же минуту вернулся в исходное положение.
– Как интересно! – произнес он. – Когда я перевернулся, я чувствовал себя абсолютно нормально, словно это не я, а все вы были вверх ногами. Не было ни малейшего дискомфорта!
– Вам придется немного потренироваться, чтобы освоить навыки передвижения, – заметила девушка.
– Хорошо, – кивнул Хокон, – мы-то потренируемся.
