Насторожено, поворачиваюсь к нему, и он смотрит на меня пару секунд, а затем почти незаметно пожимает плечами.
- Она нам чужая, вот и все.
- Хочешь повторить это еще раз, Ди? - я сажусь, и мои кулаки сжимаются. Мне не нужно, чтобы друзья по команде пытались сделать из Анны аутсайдера.
Диаз снова пожимает плечами.
- Я не подразумевал ничего плохого, она и сама знает, что не вписывается в нашу компанию. Я видел ее на вечеринке. Ей там было некомфортно.
Я сжимаю рукой свой затылок. Это самая длинная речь Диаза на моей памяти за последние несколько недель, так что мне требуется минутка, чтобы преодолеть шок.
- Это верно, - говорит Грей, плюхаясь обратно на свое место. - Она выглядела чертовски дерганой.
Я сжимаю свою переносицу. На меня накатывает головная боль.
- Ага, - они правы. И я это знаю. Я просто игнорирую данный факт и жалею самого себя.
- Если ты хочешь ее, - говорит Диаз, - то лучше завоевывай девушку неспеша, - его зубы контрастируют с белизной на фоне бронзовой кожи.
- Медленно, сначала поухаживай за ней, потому что очевидно же, что ее не проведут твои томные взгляды, в ответ она попросту даст тебе под зад.
- Я могу дать и тебе под зад, Ди.
- Мальчик, пожалуйста.
- Итак, - обращается Грей к Диазу, - как, по-твоему, следует ухаживать за телочкой, Ди?
- Поэзия.
- Поэзия? - бормочет Грей. - Ты меня, бля, разыгрываешь?
- Нет, невежда. Это круто, и женщинам это нравится.
Грей прижимает руку к груди, словно у него болит сердце.
- У меня... просто нет слов.
- Это потому что ты никудышный игрок, - говорит Диаз, тыча в него своей ложкой с рагу.
- Это ранит меня, Ди. Глубоко внутри моего мягкого и нежного естества.
- Мужик...
- Готов поспорить, ты читаешь девчонкам хайки (японские четверостишия - прим. пер.). Не могу себе представить, чтобы ты за раз произнес больше семнадцати слов.
- Лучше представь, как я ногой даю тебе под зад, потому что это скоро станет реальностью.
Они продолжают говорить о всякой ерунде, а мои мысли уносятся в абсолютно другое место.
Я думаю о моем отце и времени, когда мы вместе работали над заменой карбюратора в моей старой машине. Ржавый кусок металла так и не сдвинулся с места.
- Никогда не делай ничего через не хочу, Дрю. Будь то передача, пас, игра или что-то еще, - его темно-карие глаза гипнотизируют меня. - Сделаешь что-то через силу и проиграешь. Терпение и напористость, вот что поможет тебе выиграть в жизни.
