Надеемся, что, несмотря на тяжесть переносимого вами заболевания, ваше здоровье улучшится. Что касается вопроса о личности, оставившей вам капитал, то, к нашему сожалению, она пожелала остаться инкогнито. Завещатель особо настаивал на выполнении данного пункта. Примите заверения в нашем глубоком уважении. Мэтр Роже Кассис, адвокатская контора, Марсель, улица Акаций, 7. Т. 88699964».
– Ты что-нибудь поняла? – спросил вконец обалдевший Андрюшка, когда я закончила переводить.
– Не очень. Вроде кто-то оставил Лиде деньги по завещанию, а она решила передать их тебе после своей смерти.
Только никак в толк не возьму – что за тяжелое состояние здоровья имеет в виду адвокат. Лидушка что, чем-то болела?
– Нет, – ответил Андрей. – Всегда отличалась отменным самочувствием. Интересно, кто завещатель?
– Инкогнито, – напомнила я.
– Такое возможно?
– Запросто.
– Даже адвокат не знает?
Я пожала плечами. Надо у Кеши спросить, он хорошо ориентируется в юридических крючкотворствах.
– А много ли денег?
– Не пишет.
Андрюшка в волнении забегал по комнате.
– Надо же, оказывается, Лидия имела от меня секреты.
«И не только денежные!» – подумала я.
– Нет, все-таки интересно, какая сумма, – ажиотировался Артамонов, – и кто оставил?! Родственников у нее практически нет, а те, кто существует, бедны, словно церковные мыши. Очень интересно…
– Можно позвонить в контору, – предложила я.
– Гениально, – Андрюшка всучил мне трубку. – Действуй!
Мы отыскали в справочнике код Марселя, и протяжные гудки застучали в ухо.
Наверное, все ушли домой. В Москве сейчас девять вечера, значит, во Франции – семь. И тут откликнулись:
– Алло.
На меня словно пахнуло чесноком, специями и необыкновенно вкусным рыбным супом буайбес, который варят в этом портовом городе."
"– Говорите, – продолжал голос с неистребимым южным акцентом. – Мэтр Кассис у аппарата.
Мы болтали минут десять. Не понимавший ни слова Андрей только хлопал глазами. Наконец я повесила трубку.
– Ну? – налетел на меня приятель.
Я пожала плечами.
– Не хочет ничего сообщать по телефону, только подтвердил, что Лидуше завещана крупная сумма.
– Господи! – в нетерпении завопил Андрюшка. – Ну как же узнать подробности?
– Ехать в Марсель и разбираться.
Артамонов хмыкнул.
– Это ты, французская гражданка, можешь хоть завтра в Париж лететь, а мне визу почти месяц ждать.
Я в задумчивости повертела письмо в руках. И в самом деле, интересно. Единственный человек, способный прояснить ситуацию, – Лида.
