Казалось, секундная стрелка еле ползла, и Пиппа ощутила, что время вокруг нее замедлилось – забытое чувство, по которому она скучала.
– Я так понимаю, фотографий Джейми с прощальной церемонии у вас нет.
– Нет. Но есть фото с его дня рождения. – Джоанна разблокировала телефон и забегала пальцами по экрану. – Отмечали в прошлый четверг.
– Надо такую, где хорошо видно лицо.
– Вот. – Джоанна протянула телефон через стол. – Там несколько, листай влево.
Чтобы лучше видеть, Коннор пододвинул стул и заглянул Пиппе через плечо.
На первом фото Джейми сидел на этой самой кухне, с другой стороны стола: темно-русые волосы отброшены набок, улыбка во весь рот, на румяных щеках и подбородке оранжевые отсветы зажженных на именинном торте свечей. На следующем снимке он низко склонился над тортом и, надув щеки, гасил свечи. Пиппа промотала дальше: Джейми устремил взгляд на торт, держа в руке длинный серый нож с красной пластиковой рукояткой; острие ножа воткнуто в шею «гусеницы», по оболочке из шоколада пошли трещины; голова «гусеницы» уже отрезана, а Джейми улыбается прямо в камеру.
Дальше торт из кадра пропал, а в руках именинника наполовину распечатанный подарок в серебристой бумаге. На лице Джейми натянутая улыбка.
– Он просто обалдел, когда понял, что папа купил ему на день рождения крутые смарт-часы, – пояснил Коннор.
Пиппа вновь провела пальцем по экрану: изображение ожило, камера покачивалась, Коннор и Джейми стояли в обнимку, за кадром слышалось шумное дыхание оператора.
– Улыбайтесь, мальчики, – раздался из телефона голос Джоанны.
– Мы и так, – пробормотал Джейми, не переставая улыбаться.
– Ой, что это я нажала? – удивленно воскликнула Джоанна.
– Ну вот! – Коннор изобразил притворное раздражение. – Опять случайно нажала видео! Да, мам?
– Как ты умудряешься, ма? – рассмеялся Джейми.
– Да нет же, – настаивала Джоанна, – я не нажимала, это все дурацкий телефон!
– Ну конечно, всегда виноват телефон!
Джейми и Коннор переглянулись и захохотали, а Джоанна продолжала уверять, что видео включилось само.
– Дай-ка я посмотрю, дорогая, – прозвучал за кадром голос Артура.
Джейми обхватил Коннора за шею, прижал голову младшего брата к груди и другой рукой начал взлохмачивать ему волосы, а Коннор протестовал, давясь от смеха. Видео закончилось.
– Коннор, можешь отправить мне все это по электронной почте? И другие недавние фотографии, если есть.
– Ага, – Коннор кашлянул, – вышлю.
– Хорошо. – Пиппа встала и начала складывать ноутбук и микрофоны в рюкзак.
