— Вся моя жизнь была направлена на то, чтобы научиться доставлять тебе удовольствие, — она грустно качает головой. — Все, чему меня учили, вращалось вокруг тебя. Как мне подстригли волосы. Мой макияж и наряды. Ничего из этого не было мной. Все это было для тебя. Мои родители изо дня в день учили меня дополнять тебя. Неужели ты правда думаешь, что я бы рассказала о своих стремлениях, когда мне сказали, что единственные, которые мне могли бы вращаться вокруг тебя? Соглашение твоего отца с моим лишило меня всего.
С самого рождения я была не более чем твоей будущей женой. Это была моя личность. Моя жизнь. Так что извини, если я не поделилась единственным, что у меня было для себя.
ГЛАВА 10
Эвелин
Солнечный свет просачивается в комнату, его счастливые маленькие лучи бросают золотой свет прямо мне в глаза. Я неохотно открываю один глаз, затем другой. Кензо нигде не видно. Его сторона кровати холодная. Единственный признак того, что он действительно спал, — слегка смятые подушки и остатки лосьона после бритья.
После моего бомбического признания он молча отнес меня обратно в нашу комнату, вымыл и приготовил ко сну. Я слишком устала, чтобы спорить с ним по этому поводу, и боялась, что, если нарушу молчание, он начнет задавать вопросы.
Вопросы, на которые я далеко не готова ответить.
Со стоном я сажусь на кровати, вытягивая руки над головой, и смотрю на часы. Уже восемь, но кажется, что позже. Прошлой ночью я впервые за долгое время спала спокойно.
Я выскальзываю из удобной двуспальной кровати и направляюсь в большую главную ванную комнату. Первое, что я замечаю, — это записку, приклеенную к зеркалу.
Организатор свадьбы приедет в 10. Моя помощница Чиё проводит ее.
Питер Маркс говорит, что твой гардероб будет доставлен сегодня вечером.
Веди себя хорошо, и я награжу тебя, как вчера вечером.
-夫
Не нужно быть гением, чтобы понять, что он подписался как «отто», что по-японски означает «муж». Помогло то, что мои родители заставили меня выучить японский язык, чтобы я могла лучше «относиться» к Кензо как его жена.
Хотя он этого не знает.
Замечательно. Еще один помощник, который бросает на меня дисперсию и принимает все решения относительно моей свадьбы, не спрашивая моего участия. Мой спокойный сон теперь превратился в не что иное, как далекие воспоминания. На смену ему пришло чувство надвигающегося страха. Тяжело вздохнув, я поднимаю глаза и смотрю на свое отражение.
