Было что-то в том, как Белла слушала… Разве я сам не испытал желания выдать ей все свои самые мрачные тайны? Разве юный Джейкоб Блэк не нарушил древний договор просто для того, чтобы развлечь ее? Должно быть, то же влияние она оказывала на всех.
Я переместился к левому краю поля. И все равно отчетливо слышал голос Беллы.
– Значит, вы не против? Хотя я и… не подхожу ему? – спрашивала Белла.
«Бедное дитя, – думала Эсме. – В каком она, должно быть, смятении».
– Нет, – ответила она Белле, и я услышал, что это правда.
Эсме желала мне только счастья. – Ты – то, чего он хочет. Все как-нибудь уладится.
Но как и Эмметт, она видела лишь один путь к этой цели. Я порадовался, что нахожусь слишком далеко, так что Белла не прочтет по моему лицу, о чем я думаю.
Элис ждала, когда Эсме вместе с Беллой займет место арбитра – удобно расположенный холмик.
– Итак, подача, – объявила Эсме.
Элис сделала первый бросок. Эмметт слишком рьяно замахнулся и промазал, но бита пролетела так близко от мяча, что воздушная волна сбила его с прямой траектории.
Джаспер перехватил мяч на лету и послал его обратно Элис.
– Это был страйк? – услышал я шепот Беллы, обращенный к Эсме.
– Если не отбили, значит, страйк, – ответила Эсме.
Элис вновь совершила бросок с «пластины». На этот раз Эмметт действовал точнее. Я сорвался с места еще до того, как услышал треск столкнувшихся биты и мяча.
Куда полетит мяч, Элис уже увидела, как и то, что моя скорость окажется достаточной. От этого игра становилась чуть менее интересной – честно говоря, не стоило Роз оставлять нас с Элис в одной команде, – но сегодня я твердо нацелился на выигрыш.
Я примчался обратно с мячом и на краю вырубки услышал, как Эсме вызывает Эмметта.
– Эмметт бьет сильнее всех, зато Эдвард быстрее всех бегает, – объясняла она Белле.
Я усмехнулся, глядя на них и радуясь, что Белла, кажется, увлеклась. Ее глаза были широко раскрыты, на губах играла такая же широкая улыбка.
Эмметт занял место Джаспера за базой, Джаспер взял биту, хотя была очередь Розали отбивать.
Это начинало бесить: неужели Розали так трудно постоять на расстоянии десяти шагов от Беллы? Я уже жалел, что уговорил Роз составить нам компанию.
Джаспер не собирался выяснять, насколько быстро я способен передвигаться бегом; он знал, что все равно не отобьет мяч так далеко, как Эмметт. Вместо этого он прервал бросок Элис концом биты и подкинул мяч к Карлайлу так близко, что было ясно: бежать за мячом на этот раз придется именно ему.
