— Фритц готовит гостевые комнаты для мужчин, так что он, скорее всего, просто огромный.
Она взяла халат, и он отвернулся. Когда она выскользнула из кожаного бушлата, холодный воздух мгновенно вцепился в кожу миллионами иголочек, и она быстро завернулась в атлас.
— Готово, — сказала она, благодарная за его вежливость.
Он снова повернулся, и она протянула ему куртку.
— Я постоянно говорю тебе «спасибо», так ведь? — Прошептала она.
Он долго смотрел на нее. Потом медленно поднял куртку к лицо и сделал глубокий вдох.
— Ты…
Его голос оборвался. Он отбросил бушлат в сторону. Странное выражение застыло на его лице.
Вообще-то, нет. Это не было выражением. Это было маской. Он скрывал что-то.
— Фьюри?
— Я рад, что ты с нами. Постарайся выспаться. И съешь что-нибудь из того, что я принес, если сможешь.
Дверь бесшумно закрылась за ним.
* * *Поездка домой прошла в неловком молчании, и большую часть времени Джон смотрел в окно. Телефон Тора звонил дважды. Оба разговора состоялись на Древнем Языке. Постоянно повторялось имя «Зейдист».
Когда они въехали на подъездную дорожку, Джон заметил незнакомую машину, припаркованную там. Красный Фольксваген Джетта. Но Тор, протискиваясь мимо автомобиля и заезжая в гараж, не казался удивленным.
Он затушил двигатель и открыл дверь Рендж Ровера.
— Кстати, занятия начнутся послезавтра.
Джон отпустил ремень безопасности, который пытался отстегнуть, и взглянул вверх.
«Так рано?» — Знаками спросил он.
— Сегодня мы утвердили кандидатуру последнего ученика. Мы готовы начать.
В тишине они шли по гаражу. Тор был впереди, его широкие плечи двигались в такт шагам. Голова его была опущена вниз, словно он выискивал трещины в бетонном полу.
Джон остановился и свистнул.
Тор замедлил шаг и остановился.
— Да? — Тихо спросил он.
Джон вытащил свой блокнот, нацарапал что-то на бумаге и повернул Тору.
Брови Тора сошлись на переносице, когда он прочитал написанное.
— Тебе не за что извиняться. Я сделаю все, чтобы ты чувствовал себя комфортно.
Джон протянул руку и сжал его бицепс.
Тор покачал головой.
— Все нормально. Пошли, не хочу, чтобы ты простудился. — Мужчина оглянулся, когда Джон не сдвинулся с места. — О, черт… Я просто… Я сделаю то, что ты хочешь. Вот и все.
Джон снова схватил ручку.
«Я ни на секунду в этом не сомневаюсь. Никогда не сомневался».
— Хорошо. Ты и не должен. Просто я чувствую себя так, словно я твой… — Повисла пауза, и Тор потер лоб большим пальцем. — Слушай, я не хочу давить на тебя. Пойдем внутрь.
