Зед, ты идешь к ней, не так ли?
Зейдист закрыл глаза.
— Зед? Зед, ты услужишь ей — правда ведь?
* * *Джон поднял глаза, когда раздался телефонный звонок. Сал и Реджин — семейные доджены — ушли за покупками. Он взял трубку.
— Джон, это ты? — послышался голос Тора.
Джон свистнул и проглотил еще немного риса под имбирным соусом.
— Слушай, школа на сегодня отменяется. Я сейчас всех обзваниваю.
Джон опустил вилку и свистнул, имея в виду, что принял к сведению.
— На территории комплекса возникли… некоторые затруднения.
Но все вернется на круги своя завтра или через пару ночей. Посмотрим, как все пойдет. В свете этих событий, мы перенесли твой визит к Хэйверсу. Бутч приедет за тобой прямо сейчас, хорошо?
Джон свистнул два раза в знак согласия.
— Хорошо… он человек, но он классный. Я ему доверяю. — В дверь позвонили. — Это, вероятно, он… да, это Бутч. Я вижу его на экране монитора. Послушай, Джон… насчет терапии. Если тебе не понравится, ты можешь больше туда не ходить, хорошо? Я не позволю кому-то заставлять тебя.
Джон вздохнул и подумал: «Спасибо».
Тор тихо рассмеялся.
— Да, я тоже не в восторге от всего этого капания в эмоциях… Ой! Велси, какого черта?
Последовал быстрый разговор на Древнем Языке.
— Ладно, — сказал Тор. — Напиши мне смс, когда все закончится, хорошо?
Джон свистнул два раза, повесил трубку и положил тарелку с вилкой в посудомоечную машину.
Психотерапевт… тренировки… Он не хотел ни того, ни другого, но уж лучше было ходить ко всем мозгоправам города, чем видеть Лэша каждый день.
Черт, по крайней мере, визит к доктору продлится не больше часа. Лэша приходилось терпеть гораздо дольше.
На пути к выходу он захватил свою куртку и блокнот. Открыв дверь, он увидел громилу, стоявшего на крыльце. Человек улыбался.
— Эй, Джей. Я Бутч. Бутч О’Нил. Твой шофер.
Вау. Этот Бутч О’Нил был… ну, во-первых, он был одет, как модель из GQ. Под черным кашемировым пальто виднелся модный костюм в полоску, потрясающий красный галстук и ярко-белая рубашка. Темные волосы были небрежно откинуты со лба рукой, что, несомненно, лишь украшало общую картину.
А его ботинки… Вау. Гуччи. Настоящий Гуччи… Черная кожа, красно-зеленая кайма, блестящие золотые бляшки."
"Забавно, но он совсем не походил на Мистера Совершенство. Нос парня явно был пару раза сломан, карие глаза были слишком проницательными и уставшими, чтобы называться красивыми. Но он был словно вскинутый пистолет: острый ум сочетался с опасной силой, которую следовало уважать.
