ЭПИЛОГ ВТОРОЙ
СИН
ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
Выйдя из спальни, я застаю свою жену на кухне.
— Доброе утро, маленький демон, — шепчу я ей на ухо, подходя сзади. Обнимаю ее за талию. Я зарываюсь лицом в ее шею, Элли откидывает голову в сторону, чтобы дать мне лучший доступ. Я издаю стон, поднимаю левую руку, чтобы схватить ее за подбородок. — Я так…
Меня прерывает открывающаяся и захлопывающаяся входная дверь, и я отстраняюсь.
— Кто, черт возьми, пришел в такую рань? — бормочу я.
Когда у тебя два подростка, дети постоянно приходят и уходят в любое время дня и ночи.
Мы с женой оба заходим в гостиную и видим, как по лестнице взбегает наша дочь.
— Где ты была? — спрашиваю я.
Аннали останавливается на полпути, откидывает голову назад и вздыхает, прежде чем повернуться ко мне.
— Мы ходили за кофе.
— Кто это — мы? И разве тебе не пора собираться в школу?
Обесцвеченная блондинка высовывает голову с балкона второго этажа.
— Привет, мистер и миссис С., — машет нам рукой ее подруга.
— Я готова.
Наша дочь жестом показывает на свою футболку и треники, которые выглядят на три размера больше.
Ни то, ни другое не похоже на ее. Я никогда не видел их раньше. Я из тех отцов, которых большинство детей ненавидят. Я очень активно участвую в жизни своих детей, хотят они этого или нет. Я все замечаю и всегда задаю вопросы.
Я никогда не верил в Бога. Но если бы верил, то сказал бы ему, чтобы он шел на хрен. Те дни, проведенные с Элли в подвале, когда я пытался ее обрюхатить, сработали. Я навсегда в долгу перед своим тестем и Тайсоном за то, что они пришли и вытащили меня из «Бойни».
Но Бог рассмеялся и сказал: «Смотри». Он дал мне дочь, которая один в один как я. Твердолобая, упрямая и заноза в заднице. Затем, чтобы усугубить ситуацию, он сказал: «давай сделаем ее похожей на ее мать».
— Поторопись. Я не хочу, чтобы вы опоздали, — прогоняет их Элли.
Я следую за ней, направляясь обратно на кухню.
— Если она ходила за кофе, то где он? — спрашиваю я жену.
Элли бросает на меня многозначительный взгляд.
— Успокойся. Ты слишком много волнуешься.
— Ей восемнадцать, — говорю я.
Скоро она закончит школу. Я не доверяю мальчикам, с которыми она общается.
Элли похлопывает меня по груди.
— Все в порядке.
— Доброе утро.
Моя жена отстраняется, чтобы посмотреть на нашего сына. Его глаза едва открыты, на той стороне лица, где он спал, красные отметины. Его волосы растрепались на макушке и падают на глаза.
— Вот как должен выглядеть подросток утром, — замечаю я.
