– Этот район находился за Верхним форумом с восточной стороны, между спуском Урбия и Фугуталом/Каринами. Там продавали предметы роскоши, перец, пряности, фимиам, притирания, мази и бальзамы, также там располагался и цветочный рынок, где можно было купить букет, цветочную гирлянду на шею или венок. Изначально этот земельный участок принадлежал государству, но был продан, чтобы финансировать военную кампанию Суллы против царя Митридата.
Медимн – мера зерна и других сыпучих тел. 1 медимн равен 5 модиям, занимает объем около 38 л, весит около 21,5 кг.
Медимна было достаточно, чтобы выпекать по два римских фунтовых хлеба в день в течение 30 дней. Обычный римлянин, занимавший одну или две комнаты в инсуле, не молол муку и не пек хлеб дома, а заключал договор с местным пекарем (как до недавнего времени делалось во многих европейских городах), который в уплату забирал часть зерна. Вероятно, в итоге медимн зерна обеспечивал римлянина одним большим хлебом в день в течение месяца.
Мера и вес. – Большинство измерений имели в основе размер частей тела – ступня, рука, шаг.
Римский фут равнялся примерно 30 см; 5 футов составляли 1 шаг; 1000 шагов составляли римскую милю. Площадь измерялась в югерах. Зерно, например пшеница, измерялось в мерах сыпучих тел. Это были медимн и модий. Контейнер больших размеров назывался амфорой (примерно 25 л). Это был объем одного римского кубического фута. Груз корабля всегда измерялся в амфорах. Римский фунт, или libra, равнялся примерно 330 г. Большой вес измерялся в талантах.
Миопарон – легкий боевой корабль, который использовали пираты, до того как они стали плавать на больших кораблях, составлявших флотилии, способные сражаться с профессиональным военным флотом. Мало что известно о размерах и типе миопаронов. Похоже, это был усовершенствованный вариант гемиолы. Единственный сохранившийся рисунок такого корабля не позволяет составить о нем ясного представления. Вероятно, такое судно имело только один ряд весел, которые опирались на планшир, а не вставлялись в отверстия в борту, и было оснащено мачтой и парусом.
Модий – мера сыпучих тел. Один модий зерна составлял 8 л и весил приблизительно 6 кг. Государственное зерно распределялось из расчета пяти модиев на человека, что составляло один медимн."
"Наместник – слово в русском переводе для обозначения консула или претора, а также проконсула или пропретора, которые управляли одной из римских провинций от имени сената и народа Рима.